Pourquoi les natifs parlent-ils si vite ? (Et comment les suivre)
Dernière mise à jour : il y a 6 jours
Avez-vous déjà écouté un anglophone natif en vous disant : « Pourquoi parlent-ils si vite ? Comment pourrai-je jamais les comprendre ? » Vous n'êtes pas seul(e) ! Beaucoup de mes élèves ressentent la même chose, c'est normal. Mais ne vous inquiétez pas : il y a une raison pour laquelle nous, les natifs, parlons si vite, et je vais vous donner des conseils pour mieux nous comprendre.
Pourquoi l'anglais semble-t-il si rapide ?
1. Les liaisons et les réductions
Les natifs relient souvent les mots entre eux et font tomber certains sons. Au lieu de dire "What are you doing?", on dit plutôt "Whatcha doin'?" Cela donne l'impression de parler beaucoup plus vite qu'on ne le fait réellement.
Remarque : J'ai un cours gratuit entièrement consacré aux liaisons et aux réductions. Cliquez ici pour en savoir plus !
2. Les mots courants sont raccourcis
Les mots très fréquents se prononcent souvent plus vite. On l'entend surtout avec le mot "to". C'est déjà un mot court, mais on laisse souvent tomber le « o » pour ne prononcer que le « t ». Par exemple, “my dog loves to take walks” devient “my dog loves t-take walks.”
3. Le rythme et l'accentuation
L'anglais a un rythme fondé sur les syllabes accentuées et non accentuées. Les mots importants (comme les noms et les verbes) sont accentués, tandis que les petits mots (comme les prépositions et les articles) sont souvent réduits ou prononcés rapidement. Par exemple, “do you like this one or that one?” devient “d’ya like this one-r that one?”
4. Les natifs sont à l'aise
Nous parlons anglais depuis toujours, alors nous disons les choses rapidement, naturellement, sans réfléchir à chaque mot. Exactement comme vous le faites dans votre langue maternelle ! J'ai appris à parler français, espagnol et portugais, mais comprendre les natifs de chacune de ces langues m'a demandé beaucoup de pratique. Plus j'ai gagné en aisance, plus c'est devenu facile. Rappelez-vous simplement qu'apprendre une nouvelle langue prend du temps. Vous n'êtes pas né(e) en parlant votre langue maternelle, mais aujourd'hui vous êtes si à l'aise que vous ne le remarquez même plus.
Publicité
Comment arriver à suivre ?
1. Entraînez-vous à écouter un débit rapide
Écoutez des podcasts, des séries télé ou des vidéos YouTube où les gens parlent naturellement. Commencez avec des sous-titres, puis essayez sans. N'ayez pas peur d'écouter plusieurs fois le même contenu. C'est une excellente façon d'entraîner votre cerveau à repérer des schémas.
2. Apprenez les réductions courantes et la parole liée
Soyez attentif(ve) aux mots qui changent quand on parle vite, comme "d'ya" (do you) ou "lemme" (let me). Étudier ces schémas vous aide à les comprendre quand ils sont prononcés naturellement.
Remarque : J'ai un cours intitulé Blending and Reductions, avec des extraits audio qui vous seront utiles.
3. La technique du shadowing
Regardez des vidéos, écoutez des podcasts ou parlez avec de vraies personnes. Après chaque phrase, répétez ce que vous entendez dire par le natif et faites attention à la façon dont il le dit. Cela vous aide à vous habituer au rythme et à la vitesse de l'anglais naturel.
4. N'essayez pas de comprendre chaque mot
Concentrez-vous sur les mots clés d'une phrase plutôt que sur chaque mot. Cela vous aidera à saisir l'idée principale, même si certains mots passent trop vite. Par exemple, si je dis “my dog loves taking long walks” mais que vous entendez seulement “my dog ____ taking ____ walks”, vous pouvez m'arrêter pour me demander ce que j'ai dit, ou essayer de remplir les blancs vous-même. Plus vous remplirez les blancs vous-même, plus votre cerveau le fera automatiquement.
Pour conclure
On a vraiment l'impression que nous, les anglophones natifs, parlons très vite, mais avec de la pratique, vous pouvez apprendre à suivre. Le plus important est de vous exposer à l'anglais naturel, d'apprendre les réductions courantes et d'entraîner votre oreille à combler les mots que vous avez manqués. N'oubliez pas de toujours continuer à vous entraîner !
Avez-vous du mal à comprendre l'anglais parlé rapidement ? Partagez votre expérience dans les commentaires ci-dessous !
Do you struggle with fast spoken English?
Yes
No
Sometimes
Depends who is speaking
Cet article a été rédigé à l'origine en anglais par Thomas. Les traductions ont été réalisées par une IA. Pour lire l'article original en anglais, veuillez régler la langue de ce site sur « anglais ».
