Les 5 meilleurs outils gratuits pour améliorer votre compréhension orale et votre expression orale en anglais
Dernière mise à jour : il y a 6 jours
Apprendre l'anglais ne doit pas forcément coûter cher, ni être ennuyeux. Que vous cherchiez à améliorer votre prononciation, à mieux comprendre les natifs ou à apprendre du nouveau vocabulaire dans des contextes réels, Internet offre des tonnes de ressources formidables. Mais avec autant d'outils disponibles, il est difficile de savoir lesquels valent vraiment la peine. Voici mes sites web et extensions de navigateur préférés, qui rendent l'apprentissage à la fois amusant et interactif, et devinez quoi ? Ils sont gratuits !
1. Rachel’s English (chaîne YouTube)
🎯 Idéal pour : la prononciation de l'anglais américain et les réductions
Rachel’s English est une chaîne YouTube tenue par Rachel Smith, ancienne chanteuse d'opéra qui enseigne aujourd'hui la prononciation de l'anglais américain. Ses vidéos décortiquent la façon dont les natifs parlent vraiment, notamment la parole liée, les réductions, l'accentuation et l'intonation.
Les leçons de Rachel sont parfaites pour les apprenants qui veulent parler de façon plus naturelle et mieux comprendre l'anglais parlé rapidement. Elle explique les choses clairement et utilise souvent des mouvements de bouche au ralenti, ce qui est très utile pour les apprenants visuels. Elle utilise aussi des extraits de certaines de mes séries préférées, comme "Friends", pour vous montrer à quoi ressemble une prononciation naturelle dans le langage courant.
Sa chaîne compte plus de 1 500 vidéos, et presque toutes sont gratuites ! Alors n'attendez plus, abonnez-vous dès maintenant à Rachel’s English !
2. YouGlish
🎯 Idéal pour : entendre comment de vraies personnes utilisent les mots anglais en contexte
Vous est-il déjà arrivé d'apprendre un nouveau mot sans être sûr(e) de sa prononciation, ni de quand l'utiliser ? YouGlish résout ce problème. C'est un puissant moteur de recherche qui vous permet de saisir n'importe quel mot ou expression en anglais et d'entendre aussitôt de vraies personnes le prononcer dans des vidéos YouTube, des conférences TED, des interviews et bien plus encore.
YouGlish est idéal pour :
• Améliorer votre prononciation en écoutant de vrais locuteurs natifs
• Remarquer comment les mots sont utilisés dans différents contextes
• Apprendre l'accentuation des phrases et les schémas d'intonation
Vous pouvez aussi choisir l'accent (américain, britannique ou australien) et réécouter des passages autant de fois que nécessaire.
3. Immersive Translate (extension de navigateur)
🎯 Idéal pour : traduire des sites web et des sous-titres Netflix avec deux langues côte à côte
Immersive Translate est une extension de navigateur gratuite (disponible pour Chrome, Safari, Firefox et les appareils mobiles) qui aide les apprenants à lire en anglais sans devoir sans cesse passer d'un onglet ou d'une application de traduction à l'autre. Elle affiche l'anglais et votre langue maternelle côte à côte, ce qui est parfait pour lire des articles, l'actualité, ou même regarder des vidéos avec des sous-titres.
Principales fonctionnalités :
• Sous-titres bilingues pour YouTube, Netflix, Coursera et bien d'autres
• Traduction en temps réel des pages web (vous pourriez lire cet article en ce moment même avec l'anglais et votre langue maternelle côte à côte)
• Mise en page et taille de police réglables pour une lecture confortable
Elle est particulièrement utile pour les apprenants qui veulent s'immerger dans des contenus en anglais tout en gardant un appui quand quelque chose n'est pas clair.
Publicité
4. Language Reactor (extension de navigateur + site web)
🎯 Idéal pour : regarder des films, des séries et YouTube en anglais avec des outils d'étude
L'extension Language Reactor est l'un des outils de navigateur les plus populaires pour les apprenants de langues. Elle ajoute de puissantes fonctionnalités aux vidéos Netflix et YouTube, comme :
• Sous-titres doubles (votre langue + l'anglais en même temps)
• Recherche instantanée dans le dictionnaire
• Enregistrement d'expressions pour les réviser
• Contrôle de la vitesse et pause automatique entre les sous-titres
Il existe aussi un site web Language Reactor, où vous pouvez lire de courtes histoires, faire des jeux de rôle avec une IA et trouver des articles d'actualité avec des traductions, de l'audio et des outils de révision utiles.
Cet outil est formidable pour développer naturellement votre compréhension orale et votre vocabulaire, surtout si vous aimez apprendre avec des séries ou des films.
5. Engoo Daily News
🎯 Idéal pour : s'entraîner à lire et à écouter avec des sujets du monde réel
Engoo Daily News est une section du site Engoo qui propose gratuitement des articles d'actualité quotidiens écrits pour les apprenants d'anglais. Chaque article comprend :
• Un audio lu par une IA dont la voix est extrêmement proche de celle d'un vrai locuteur natif
• Des définitions des nouveaux mots que vous trouverez dans l'article
• Des questions pour vérifier votre compréhension
• Des pistes de grammaire et de discussion que vous pouvez utiliser avec un autre locuteur ou un professeur pour pratiquer votre expression orale
Les articles vont du niveau intermédiaire à avancé et couvrent l'actualité, les sciences, la culture et bien d'autres sujets. C'est un excellent moyen d'enrichir votre vocabulaire tout en restant au courant de l'actualité mondiale.
(Vous n'avez pas besoin de vous inscrire à des cours particuliers pour utiliser cette ressource, il suffit d'aller dans la section actualités !)
Pour conclure
Que vous cherchiez à améliorer votre prononciation, à écouter plus activement ou à apprendre comment les natifs parlent vraiment, ces cinq outils peuvent faire une énorme différence dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais.
Et le meilleur dans tout ça ? Ils sont tous gratuits, alors vous pouvez commencer dès maintenant. 💪
Avez-vous déjà utilisé certains de ces outils ? Dites-moi lequel vous a le plus aidé, ou s'il y en a un autre qui devrait figurer sur cette liste !
Cet article a été rédigé à l'origine en anglais par Thomas. Les traductions ont été réalisées par une IA. Pour lire l'article original en anglais, veuillez régler la langue de ce site sur « anglais ».
