Cuándo utilizar «I said» y «I told» en inglés.

Muchos de mis alumnos confunden «said» y «told». Ambos son verbos en pasado relacionados con hablar, pero se usan de manera diferente.

“I said”

Usamos «said» cuando nos centramos en las palabras que hemos dicho.

• No tenemos que decir con quién hablamos.

• Si decimos con quién hablamos, debemos usar «to».

• 
  

Ejemplos:

• I said, “I’m tired.”

• I said to my friend, “Let’s go.”

• ❌ I said my friend, “Let’s go.” (necesita «to»)

---

“I told”

Usamos «told» cuando nos centramos en con quién hablamos.

• Debemos decir con quién hablamos.

• No usamos «to» antes de la persona.

Ejemplos:

• I told my friend I was tired.

• I told him to close the door.

• ❌ I told, “I’m tired.” (Tenemos que mencionar a una persona después de usar «told».)

---

Cómo recordar en una conversación

Un consejo rápido:

• Si estás diciendo las mismas palabras que usaste → usa "said."

• Si estás diciendo con quién hablaste → usa "told."

Regla fácil:

said = citando las palabras exactas.

told = céntrate en la persona con la que estás hablando.

---

Práctica

Elige la correcta (said / told)

1. I ___ my teacher I didn’t understand the question.

2. She ___, “I will help you.”

3. We ___ our friends about the party.

4. He ___ to me, “I’m very busy today.”

5. I ___ her not to touch the hot pan.

Answers

1. told

2. said

3. told

4. said

5. told