書評 : Heartstopper — Alice Oseman 著

Thomas
6 時間前
読了時間: 6分

TL:DR（長すぎるので読んでいない）

Heartstopper は、チャーリーとニックという二人の高校生の男の子が恋愛関係に発展していく様子を描いたグラフィックノベルシリーズです。A2〜B1レベルの英語学習者におすすめで、フォーマルな書き言葉ではなく、自然な口語英語が多く使われています。

最初の3巻はロマンチックで明るい内容なので A2 の初級学習者にぴったりですが、4巻と5巻はメンタルヘルスや性的親密さといったより成熟したテーマを扱っているため B1 の中級学習者向けになります。学習の進度に合わせて読み進められる良いシリーズです。

著者

Alice Oseman

ジャンル

LGBTQ+、グラフィックノベル、恋愛、ヤングアダルト

あらすじ

チャーリー・スプリングはクラスでニック・ネルソンの隣の席に座ることになります。そこから二人の友情が始まります。しばらくすると、その友情はチャーリーにとってもっと特別な意味を持ち始めます。問題は？チャーリーはニックが自分に興味を持つはずがないと思っていることです。

チャーリーとニックが親しくなるにつれて、その感情を隠すことがだんだん難しくなります。友人関係、いじめ、スポーツなど高校生活の中でいろいろなことを乗り越えながら、二人は恋が不思議な方法で動くことに気づいていきます。

推奨される英語レベル

A2 - 初級 → B1 - 中級

A2 レベルの上位の初級者で、もっと語彙を増やしたいなら、Heartstopper はとても良い出発点です。会話の多くはシンプルで理解しやすく、各ページのイラストも新しい語彙を理解する助けになります。

この本が良いもう一つの理由は、フォーマルな書き言葉だけでなく自然な口語英語が頻繁に使われていることです。例えば、1巻の3ページでチャーリーがベンに言う場面があります。

"Yeah, I've gotta go."

この文では、Alice Oseman は口語で使われる "got to" の形を "gotta." と表現しています。カジュアルな英語では、義務を話すときに "need to" の代わりに "got to" を使うことが多いです。

例:

I've gotta go. = I need to leave.
I gotta wake up early tomorrow. = I need to wake up early tomorrow.

一つの例では "I've" を使い、もう一つでは単に "I" を使っていることに気づきましたか？文法の正式なルールでは "I + have + got" の構造を使うべきですが、口語では "have" を省いてもよく使われます。

この本で使われているもう一つのカジュアル表現の例は、65ページでチャーリーが以前自分をいじめていた男子たちについて話す場面です。彼はこう言います。

"All of the older boys kinda remind me of the people who used to bully me."

この文の "kinda" は "kind of" を縮めた形で、話し言葉で非常によく使われます。ネイティブが実際に話す英語を学ぶことは、フォーマルな書き言葉だけを学ぶよりも非常に重要で、このシリーズは自然な口語表現をうまく使っています。

一番良いところは、この本が Netflix のシリーズ（シーズン3と映画1本）に適応されていることです。Netflix の映像化は原作に非常に忠実で、追加のシーンやキャラクターが加えられている程度です。つまり、本を読んでからシリーズを視聴することで、さらに英語の練習ができます！また、今後 Listening Lab で Heartstopper シリーズの練習レッスンが公開される予定なので注目してください。

いくつかの注意点：

これらの本はイギリス人作家によって書かれており、イギリス英語が使われています。English with Thomas は主にアメリカ英語学習を目的としたサイトなので、本書で使われている文法ルール、スペル、語彙がアメリカ英語と完全に一致するとは限らない点に注意してください。どちらが正しい・間違っているということではなく、イギリス英語とアメリカ英語は別の方言であり、真の流暢さを目指すなら両方の違いを学ぶことが重要です。

また、このシリーズはあなたの英語力に合わせてレベルアップできる点でも優れています。1巻と2巻は A2 レベルの学習者に最適ですが、3巻以降は物語がより深く、濃い展開になっていくため、徐々により高度な語彙が登場します。扱われるテーマにはメンタルヘルス、摂食障害、性的親密さなどがあり、B1 の中級レベルへと段階的に引き上げてくれますが、一部の読者には少し重く感じられるかもしれません。

書評

このシリーズは本当に可愛くて、読むのがとても楽しいです！各巻の一秒一秒を楽しみましたし、不満と言えばもっと続きが欲しいくらいです。

もし予想外の組み合わせから始まる楽しくて愛らしいロマンスが好きなら、この本はきっと気に入るでしょう。ただし、4巻に入るとチャーリーとニックがメンタルヘルスに関わるもっと重い展開を扱い始めるので、可愛さや楽しさは少し薄れることを言っておきます。これらのストーリーラインは重要で人生の教訓にもなりますが、最初の3巻でキャラクターに強く感情移入してしまった分、少し胸が痛みました。

キャラクターについて言えば、Alice Oseman がチャーリーとニックの両方を描写するやり方がとても好きです。彼女は二人がとてもリアルで独立した存在に感じられるように書いていて、本当にうまく描けています。二人ともとても個性的です。

チャーリーがほんの些細なことでいつも謝ってしまうこと、そしてニックが「もう謝らなくていいよ」といつも言うところが好きです。とても良いダイナミクスで現実味があります。私自身も以前はほとんど話すたびに謝っていたタイプでしたが、すべての場面で謝る必要はないことを学ぶのは大事です。時にはそのまま受け流して先に進むのも良いのです。

チャーリーの友人たちも本当に魅力的で、互いに無条件の愛を示すところがよかったです。タオがニックとチャーリーの関係に嫉妬しているときは少しイライラしましたが、最終的にタオが自分を表現することで、なぜあのように振る舞ったのかがわかります。タオは実はとても良い友達です。

また、友人グループの多様性も高く評価しています。完全にすべてのタイプを網羅しているわけではありません（もしそうならグループはとてつもなく大きくなってしまいます）が、Oseman はかなり近いところまで達成しています。ゲイ、バイセクシュアル、レズビアン、ストレート、トランス、白人、黒人、アジア系、などなど多様なキャラクターが登場します。

このシリーズについて否定的に言うことはあまりありません。可愛い。濃い。ロマンチック。胸が痛む。高校生二人が初めて恋に落ちる物語として、本当に必要なものが全部詰まっていると言えます。

まとめ

英語学習の初心者で次のレベルに進みたい人、そしてロマンスが好きな人には、このシリーズはぴったりです。ただし物語が4巻あたりで少し暗くなることには驚かないでください。でも約束します、そのストーリーを乗り越えて5巻までたどり着く価値はあります！

Heartstopper を読みましたか？感想をコメントで教えてください！あなたが楽しんだ似たような本のおすすめも気軽にシェアしてください。次に読む本を常に探しています！

この記事は元々 Thomas によって英語で書かれました。翻訳は AI によるものです。英語の原文を読みたい場合は、ウェブサイトの言語を英語に変更してください。