Worthless vs. Priceless : comment bien employer ces mots en anglais

Les mots worthless et priceless semblent proches, mais ils ont des sens presque opposés.

Quand le suffixe -less est ajouté à un mot, celui-ci prend le sens de sans [mot de base]. Ainsi, ce qui est worthless est sans valeur et ce qui est priceless est sans prix. Au premier abord, cela semble avoir le même sens, mais ces mots s’emploient très différemment. Voyons cela en détail.

---

Worthless

Worthless signifie que quelque chose n’a aucune valeur, aucune utilité ou aucune importance. On emploie souvent ce mot pour des choses cassées, inutiles ou dont on ne veut plus.

Exemples :

• My old phone is worthless because it doesn't work anymore.

• These dead batteries are worthless.

• The fake ticket was worthless, so I couldn't enter the concert.

---

Priceless

Priceless signifie que quelque chose est si précieux qu’il est impossible de lui donner un prix. Cette valeur est généralement sentimentale, historique ou culturelle plutôt que financière.

Exemples :

• This photo of my grandparents is priceless to me.

• Her advice was priceless during a difficult time.

• The museum contains priceless works of art.

---

Une façon utile de retenir la différence :

• Worthless = aucune valeur

• Priceless = extrêmement précieux

Même si quelque chose coûte très peu d’argent, cela peut rester « priceless » en raison de sa valeur personnelle. Par exemple, le dessin d’un enfant peut ne rien valoir à vos yeux, mais il est « priceless » pour les parents de cet enfant.

---

Publicité

---

Worthless vs. Priceless : exercice d’association

Indiquez si chacun des éléments suivants est Worthless ou Priceless.

1. A handful of dead batteries

2. A painting your grandmother made for you before she passed away

3. A broken umbrella that cannot be repaired

4. A family photo album from 50 years ago

5. A handwritten letter your best friend sent you after moving to a new country

6. An expired coupon from last year

7. A letter written by your best friend

8. A cracked phone screen protector that no longer protects the screen

9. A famous historical document

10. A box of trash collected from the street

Réponses

W pour Worthless

P pour Priceless

1. W

2. P

3. W

4. P

5. P

6. W

7. P

8. W

9. P

10. W

Cet article a été rédigé à l'origine en anglais par Thomas. Les traductions ont été réalisées par une IA. Pour lire l'article original en anglais, veuillez régler la langue de ce site sur « anglais ».