Comment utiliser « neither » en conversation ?
Beaucoup de mes étudiants sont perdus quand ils me disent qu'ils n'aiment pas quelque chose et que je réponds « me neither! ». C'est une façon courante d'être d'accord avec une phrase négative, et on l'utilise souvent en anglais. Voyons quand et comment utiliser « neither ».
Quand utiliser neither
Utilisez neither quand vous parlez de deux choses et que vous voulez dire « ni l'une ni l'autre ». Voici les principales façons de l'entendre :
1. Pour être d'accord avec une phrase négative
Quand quelqu'un dit quelque chose de négatif et que vous voulez être d'accord, vous pouvez utiliser « neither » :
A: "I can't swim."
B: "Neither can I."
(We both can't swim.)
À l'oral, dans un contexte décontracté, on peut dire :
A: "I don't like tomatoes."
B: "Me neither!"
(We both don't like tomatoes.)
2. Pour dire « ni l'un ni l'autre »
On peut utiliser « neither » avec « nor » pour relier deux idées négatives.
"I like neither coffee nor tea."
(I don't like coffee and I don't like tea.)
"She speaks neither English nor Spanish."
(She can't speak English and she can't speak Spanish)
3. Comme réponse courte
"I have coffee and I have tea, which one do you want?"
"Neither."
(I don't want coffee and I don't want tea.)
Publicité
Erreurs courantes
Voici quelques points qui embrouillent souvent mes étudiants. Corrigeons-les ensemble.
Erreur 1 : Utiliser « neither » avec plus de deux éléments
❌ "I like neither apples, bananas, nor oranges."
✅ "I like neither apples nor bananas." (pour deux éléments, c'est correct)
✅ "I don't like apples, bananas, or oranges." (pour trois éléments ou plus, utilisez plutôt « don't »)
Erreur 2 : Confondre « neither » et « either »
Neither = ni l'un ni l'autre (négatif)
Either = l'un ou l'autre (affirmatif ou question)
"Would you like tea or coffee?"
Réponse 1 : "Either is fine." (I'm happy with one of them. You can choose one.)
Réponse 2 : "Neither, thanks." (I don't want either of them.)
Astuce : Souvenez-vous que « neither » commence par la lettre « n », comme « negative » ou « no », donc on l'utilise uniquement pour des phrases négatives.
Erreur 3 : L'ordre des mots
❌ "I can't swim." → "Neither I can."
✅ "I can't swim." → "Neither can I."
Le verbe se place avant le sujet et après « neither ».
Erreur 4 : Utiliser « neither...nor » avec « not »
❌ "I don't like neither coffee nor tea."
✅ "I like neither coffee nor tea."
« Neither...nor » signifie déjà « not », donc vous n'avez pas besoin d'ajouter « don't ».
Mini-quiz
Voyons ce dont vous vous souvenez. Choisissez la bonne réponse pour chaque question.
1. "I don't like mornings." → "__ ."
a) Neither do I.
b) Neither I do.
c) Neither don't I.
2. Quelle phrase est correcte ?
a) I speak neither French nor Japanese.
b) I don't speak neither French nor Japanese.
3. "Would you like pizza or pasta?" → "__ , thanks. I already ate."
a) Either
b) Neither
4. She likes _ cats _ dogs. She only likes birds.
a) neither...nor
b) either...or
Réponses
a
a
b
a
Publicité
Conclusion
Neither est votre mot pour dire « ni l'un ni l'autre ». Utilisez-le pour deux éléments, associez-le à « nor » pour les relier, et retenez la petite astuce : quand vous êtes d'accord avec une phrase négative, inversez l'ordre des mots : "Neither can I," et non "Neither I can."
Commencez doucement. Essayez de l'utiliser quand on vous demande de choisir quelque chose. Plus vous l'utiliserez, plus cela vous paraîtra naturel. Vous en êtes capable !
Cet article a été rédigé à l'origine en anglais par Thomas. Les traductions ont été réalisées par une IA. Pour lire l'article original en anglais, veuillez régler la langue de ce site sur « anglais ».
