Mots qui prêtent à confusion en anglais, partie 3 — Well vs. Good, Other vs. Another et plus encore !
Dernière mise à jour : il y a 6 jours
Les apprenants d'anglais ont souvent du mal avec certains mots qui semblent proches mais qui ont des sens ou des emplois différents. Dans cette troisième partie de ma série « Confusing Words in English », je vais vous présenter cinq autres paires et groupes de mots délicats : well vs. good, we vs. us vs. our, other vs. another, bring vs. take et much vs. many. Vous trouverez des astuces et des exemples pour retenir les différences, et un quiz à la fin pour vous tester !
Well vs. Good
Ce sont deux mots positifs, mais ils s'emploient différemment.
Good est un adjectif. Il décrit des noms.
Well est généralement un adverbe. Il décrit la manière dont quelqu'un fait quelque chose.
Exemples :
She is a good dancer. (Décrit le nom “dancer”)
She dances well. (Décrit le verbe “dances”)
I don’t feel well today. (“Well” peut aussi signifier « en bonne santé » ici.)
Astuce : Si vous parlez de la façon dont quelque chose est fait, utilisez well. Si vous décrivez une personne, un lieu ou une chose, utilisez good.
We vs. Us vs. Our
Ce sont toutes des formes du même groupe de pronoms, mais elles s'emploient à des places différentes dans la phrase.
We est le sujet (celui qui fait l'action).
Us est le complément (celui qui reçoit l'action).
Our est un adjectif possessif (indique que quelque chose appartient à « us »).
Exemples :
We are going to the beach.
They invited us to the party.
Our car is parked outside.
Astuce : Essayez de remplacer le mot par un prénom. Si vous diriez “John and I”, utilisez we. Si vous diriez “John and me”, utilisez us. Si vous parlez de quelque chose qui vous appartient à tous les deux, utilisez our.
Other vs. Another
Ces deux mots parlent d'une chose « supplémentaire » ou « différente », mais ils s'emploient différemment.
Another = un élément de plus (s'emploie avec des noms dénombrables au singulier).
Other = des éléments différents ou restants (s'emploie avec des noms pluriels ou indénombrables, ou devant des noms dénombrables au pluriel).
Exemples :
I’d like another cup of coffee.
The other students are already here.
Let’s try another idea.
Do you have any other questions?
Astuce : Si vous parlez de un élément de plus, utilisez another. Si vous parlez de le reste ou d'un élément différent, utilisez other.
Publicité
Bring vs. Take
Les deux impliquent de transporter quelque chose, mais la direction compte.
Bring = transporter quelque chose vers la personne qui parle ou un lieu.
Take = transporter quelque chose loin de la personne qui parle ou d'un lieu.
Exemples :
Please bring your homework to class. (Les devoirs vont vers la classe)
Don’t forget to take an umbrella with you. (Vous vous éloignez de l'endroit où vous êtes)
She will bring snacks to the party.
Can you take this book to Sarah?
Astuce :
Bring = come
Take = go
Pensez à la direction : si l'action vient vers la personne qui parle, utilisez bring. Si elle s'éloigne, utilisez take.
Much vs. Many
Les deux décrivent la quantité, mais ils s'emploient avec des types de noms différents.
Many s'emploie avec les noms dénombrables (par ex. apples, books, cars).
Much s'emploie avec les noms indénombrables (par ex. water, time, money).
Exemples :
How many friends do you have?
I don’t have much time today.
There weren’t many chairs in the room.
She spent much of her life traveling.
Astuce : Si vous pouvez le compter un par un, utilisez many. Si vous ne le pouvez pas (comme le sable, le riz ou l'air), utilisez much.
Pour vous entraîner davantage, lisez cet article sur les noms dénombrables et indénombrables.
📝 C'est l'heure du quiz !
Choisissez le bon mot pour chaque blanc.
He plays the guitar really (good/well).
They gave (we/us/our) free tickets to the show.
I’ll need (other/another) day to finish this report.
Can you (bring/take) this box upstairs? (You are downstairs.)
How (much/many) milk do you drink each day?
Réponses
well
us
another
take
much
Dites-moi dans les commentaires si d'autres paires de mots vous ont déjà embrouillé(e) ! Vous les retrouverez peut-être dans la partie 4 de cette série. Vous trouverez aussi les parties 1 et 2 en lien ci-dessous.
Cet article a été rédigé à l'origine en anglais par Thomas. Les traductions ont été réalisées par une IA. Pour lire l'article original en anglais, veuillez régler la langue de ce site sur « anglais ».
