Las 5 mejores herramientas gratuitas para mejorar tus habilidades de comprensión auditiva y expresión oral en inglés
- Thomas
- 2 jul
- 4 Min. de lectura
Actualizado: 14 ago
Aprender inglés no tiene por qué ser caro ni aburrido. Tanto si quieres mejorar tu pronunciación, comprender mejor a los hablantes nativos o aprender vocabulario nuevo en contextos reales, internet ofrece un sinfín de recursos increíbles. Pero con tantas herramientas disponibles, es difícil saber cuáles merecen realmente tu tiempo. A continuación te presento mis sitios web y extensiones de navegador favoritos, que hacen que el aprendizaje sea divertido e interactivo. ¿Y sabes qué? ¡Son gratis!
1. Rachel’s English (Canal de YouTube)
🎯 Ideal para: Pronunciación y reducciones del inglés americano.
Rachel's English es un canal de YouTube dirigido por Rachel Smith, una antigua cantante de ópera que ahora enseña pronunciación del inglés americano. Sus vídeos analizan cómo hablan realmente los hablantes nativos, incluyendo el habla conectada, las reducciones, el acento y la entonación.
Las clases de Rachel son perfectas para los estudiantes que quieren hablar de forma más natural y entender mejor el habla rápida. Explica las cosas con claridad y a menudo utiliza movimientos bucales a cámara lenta, lo que resulta muy útil para los estudiantes visuales. También utiliza fragmentos de algunas de mis series favoritas, como «Friends», para ayudarte a ver cómo es la pronunciación natural en el habla cotidiana.
¡Tiene más de 1500 vídeos en su canal y casi todos son gratis! ¡No esperes más y suscríbete ya a Rachel's English!
2. YouGlish
🎯 Ideal para: Escuchar cómo utilizan las palabras en inglés personas reales en contexto.
¿Alguna vez has aprendido una palabra nueva pero no estabas seguro de cómo pronunciarla o cuándo usarla? YouGlish te ayuda con eso. Es un potente motor de búsqueda que te permite escribir cualquier palabra o frase en inglés y escuchar al instante cómo la pronuncian personas reales en vídeos de YouTube, charlas TED, entrevistas y mucho más.
YouGlish es ideal para:
• Mejorar tu pronunciación escuchando a hablantes nativos reales.
• Observar cómo se utilizan las palabras en diferentes contextos.
• Aprender los patrones de acentuación y entonación de las frases.
También puedes elegir el acento (estadounidense, británico o australiano) y reproducir secciones según sea necesario.
3. Immersive Translate (Extensión del navegador)
🎯 Ideal para: traducir sitios web y subtítulos de Netflix con dos idiomas uno al lado del otro.
Immersive Translate es una extensión gratuita para el navegador (disponible para Chrome, Safari, Firefox y dispositivos móviles) que ayuda a los estudiantes a leer en inglés sin tener que cambiar constantemente entre pestañas o aplicaciones de traducción. Muestra el inglés y tu idioma nativo uno al lado del otro, lo que es perfecto para leer artículos, noticias o incluso ver vídeos con subtítulos.
Características principales:
• Compatibilidad con subtítulos bilingües para YouTube, Netflix, Coursera y más.
• Traducción en tiempo real de páginas web (podrías estar leyendo este artículo ahora mismo con el inglés y tu idioma nativo uno al lado del otro).
• Diseño y tamaño de fuente ajustables para facilitar la lectura.
Es especialmente útil para los estudiantes que desean sumergirse en contenidos en inglés, pero que aún necesitan ayuda cuando algo no les queda claro.
Advertisement
4. Language Reactor (Extensión del navegador + Sitio web)
🎯 Ideal para: Ver películas, series de televisión y vídeos de YouTube en inglés con herramientas de estudio.
La extensión Language Reactor es una de las herramientas de navegador más populares entre los estudiantes de idiomas. Añade potentes funciones a los vídeos de Netflix y YouTube, como:
• Subtítulos duales (tu idioma + inglés al mismo tiempo)
• Búsqueda instantánea en el diccionario
• Guardado de frases para su revisión
• Control de velocidad y pausa automática entre subtítulos
También existe el sitio web Language Reactor, donde puedes leer relatos cortos, participar en juegos de rol con una IA y encontrar artículos de noticias con traducciones útiles, audio y herramientas de revisión.
Esta herramienta es increíble para desarrollar tu comprensión auditiva y vocabulario de forma natural, especialmente si te encanta aprender a través de programas de televisión o películas.
5. Engoo Daily News
🎯 Ideal para: Practicar la lectura y la comprensión auditiva con temas del mundo real.
Engoo Daily News es una sección del sitio web de Engoo que ofrece artículos de noticias diarios gratuitos escritos para estudiantes de inglés. Cada artículo incluye:
• Audio leído por una IA que suena muy similar a un hablante nativo real.
• Definiciones de las palabras nuevas que encontrarás en el artículo.
• Preguntas de comprensión para evaluar tu entendimiento.
• Preguntas de gramática y temas de debate que puedes utilizar con otro hablante o tutor para practicar tus habilidades de conversación.
Los artículos varían de nivel intermedio a avanzado y tratan temas de actualidad, ciencia, cultura y mucho más. Es una forma estupenda de ampliar tu vocabulario mientras te mantienes al día de las noticias internacionales.
(No es necesario que te inscribas en clases particulares para utilizar este recurso, ¡solo tienes que dirigirte a la sección de noticias!)
Reflexiones finales
Ya sea que estés tratando de mejorar tu pronunciación, escuchar más activamente o aprender cómo hablan realmente los hablantes nativos, estas cinco herramientas pueden marcar una gran diferencia en tu proceso de aprendizaje del inglés.
¿Y lo mejor de todo? Todas son gratuitas, así que puedes empezar ahora mismo. 💪
¿Has utilizado alguna de estas herramientas antes? Cuéntame cuál te ha ayudado más, o si hay alguna otra que crees que debería estar en esta lista.
