Reseña del libro: Home Before Dark, de Riley Sager
TL;DR (Demasiado largo; no lo leí)
Una historia de terror de ritmo lento que te mantendrá despierto por la noche con giros argumentales que no verás venir. La lectura perfecta para un estudiante de inglés avanzado o para quienes han quedado estancados en B2 y no pueden salir. Este libro será un buen desafío para poner a prueba tu vocabulario.
Autor
Riley Sager
Género
Terror, suspenso, misterio
Sinopsis
Maggie Holt y sus padres, Ewan y Jess, pasaron tres semanas viviendo en Baneberry Hall antes de huir en mitad de la noche. Más tarde, Ewan escribió un libro revelador llamado "House of Horrors", relatando todos los sucesos sobrenaturales que ocurrieron durante su estancia allí. El libro fue un éxito rotundo y se convirtió en la pesadilla de la vida de Maggie. Ella era demasiado joven para recordar lo que realmente pasó durante ese tiempo, pero debido al libro, pasó toda su vida respondiendo preguntas sobre esa casa.
Veinticinco años después de huir de Baneberry Hall, Maggie hereda la casa tras la muerte de su padre. Ambos padres le advirtieron que nunca volviera a Baneberry Hall, pero Maggie no cree en los fantasmas. Regresa con planes de renovarla y vender la casa que convirtió su vida en un infierno, pero hay preguntas que acechan más allá de sus puertas, y Maggie no puede evitar investigar. Decidida a descubrir la verdad sobre lo que realmente sucedió, Maggie comienza a indagar en un pasado que no puede recordar, pero pronto aprenderá que olvidar fue lo mejor que le pudo haber pasado.
Nivel de inglés recomendado
C1 - Avanzado
Riley Sager utiliza un vocabulario bastante avanzado en esta novela. No es tan avanzado como para resultar incomprensible, pero se recomienda tener (o estar cerca de) un nivel C1 en inglés para disfrutar plenamente la historia.
Aunque la gramática es mayormente estándar y fácil de entender, la mayoría de los estudiantes en nivel B2 probablemente necesitarán un diccionario de sinónimos para comprender muchos de los adjetivos coloridos que Sager usa en su escritura. En mi opinión, esto es una de las fortalezas del libro. Si buscas ampliar tu vocabulario para salir de tu prisión B2, ¡este libro es para ti!
Además, esta historia tiene muchas piezas en movimiento que se unen al final. Es importante entender cada una de esas partes y cómo se conectan entre sí para disfrutar correctamente el desenlace. Esta es una de las razones principales por las que se recomienda un nivel C1 para disfrutar de la novela.
Publicidad
Reseña del libro
No me da pena admitir que perdí un poco de sueño mientras leía esta novela de terror. No me asusto con facilidad, pero con la narración atmosférica y de ritmo lento de este libro, me encontré más de una noche acostado escuchando cada pequeño sonido a mi alrededor y preguntándome de dónde venían. En mi opinión, esa es la señal de una buena historia de terror. Si pierdo un poco de sueño, definitivamente voy a recomendar este libro a mis compañeros amantes del horror.
Realmente aprecié los aspectos de terror de esta novela. Eran lo suficientemente genéricos como para que muchas veces intuyera lo que venía a kilómetros, y al mismo tiempo me dejaban preguntándome cómo o por qué ocurrían las cosas. El terror aportó al misterio, y a medida que el misterio crecía, también lo hacía mi interés en la novela. Normalmente no soy un gran fan de las novelas de misterio, pero este libro lo hace justo como debe ser. Y el final... Digamos que no lo verás venir.
Disfruté mucho la forma en que la novela alterna entre Maggie y Ewan. Ambos tenían maneras muy diferentes de contar sus historias, y eso ayudó a mantener mi atención. Cada vez que Ewan narraba algo que vivió en la casa, me emocionaba un poco por ver cuál sería la perspectiva de Maggie cuando inevitablemente enfrentara la misma situación.
El carácter de Maggie era desafiante y a veces un poco frustrante. La forma en que hablaba con la gente y cuestionaba las cosas sin compartir realmente lo que pasaba por su mente me estresaba un poco. Sin embargo, cuando llegó el final de la historia, finalmente entendí que sus acciones y decisiones tenían sentido. Sus padres no le dijeron la verdad sobre lo que pasó la noche en que se fueron. La gente del pueblo odiaba a su familia por las historias que contaron, y el sheriff no confió en Maggie desde el momento en que llegó. Maggie era distante porque tenía que serlo si quería tener alguna esperanza de encontrar respuestas.
Todos los personajes fuera de la familia Holt eran igualmente intrigantes. Encontré a la sheriff Alcott un poco molesta por su incapacidad para confiar en Maggie, pero también sentí pasión en su determinación por proteger su pueblo. El resentimiento que sentí hacia ella al principio cambió lentamente por aceptación conforme avanzaba la historia. Al fin y al cabo, solo estaba haciendo lo que creía mejor para la gente de su ciudad natal.
No me agradó la insinuación de una conexión sexual entre Ewan y Petra. Además, detesté la forma en que Jess actuó al confrontar a Ewan sobre eso. Hay demasiadas historias que representan relaciones entre chicas adolescentes y hombres mayores como "normales", y aunque este libro no lo estaba exactamente haciendo, la historia normalizó demasiado la idea de esa relación para mi gusto. Si esa trama necesitaba estar ahí, hubiera preferido ver a Jess avergonzar a Ewan y mostrar más desaprobación por sus acciones. Sí, dejó claro que no estaba bien, pero, en general, sonó más celosa de Petra que preocupada, y eso no me gustó.
En general, el ritmo de la historia es lento y constante. Te permite convivir con la incomodidad de lo que potencialmente habita en Baneberry Hall mientras construye lentamente sus misterios. Disfruté mucho los giros que toma la historia y cómo puede hacerte sentir seguro de que has resuelto el misterio para luego darle la vuelta y revelar algo completamente distinto.
Hubo capítulos aquí y allá donde la historia se sintió estancada, pero en general disfruté la narración y el ritmo. Si superas la pausa en el medio, serás recompensado al final.
Audiolibro
Me encantó el audiolibro de Home Before Dark. Los dos narradores fueron elegidos perfectamente, y ambos tenían la cadencia y la profundidad justas para transmitir realmente el toque escalofriante de cada escena. Me gustó especialmente la voz de Jon Lindstrom para Ewan. Su voz era profunda y cautivadora; perfecta para esos momentos de terror de ritmo lento que te ponen la piel de gallina. La voz de Cady McClain tiene menos profundidad que la de Lindstrom, pero, ten por seguro, hará que sientas la escena de manera muy similar.
Como siempre, escuché el audiolibro mientras seguía el texto escrito de la novela. Hago esto porque me ayuda a concentrarme y a desconectar del mundo a mi alrededor. Para más información sobre eso, lee mi reseña de 100 Days of Sunlight.
Publicidad
Reflexiones finales
Si disfrutas de un terror de ritmo lento que te llena de una sensación de inquietud, misterios que se desarrollan de manera hermosa y personajes que amarás y a la vez querrás odiar, entonces este libro es para ti. Es una gran mezcla de lo escalofriante y lo misterioso y presenta un buen ritmo que te mantendrá pasando páginas. Recomiendo también escuchar el audiolibro, ya que realmente aporta al aire de terror que tanto disfruté en esta novela.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés por Thomas. Las traducciones fueron realizadas por inteligencia artificial. Para leer el artículo original en inglés, cambia el idioma del sitio web a inglés.
