Reseña de Libro: Heartstopper de Alice Oseman
- Thomas
- hace 1 día
- 5 min de lectura
TL;DR (Demasiado largo; no lo leí)
Heartstopper es una serie de novelas gráficas sobre Charlie y Nick, dos chicos de secundaria que desarrollan una relación romántica. La serie se recomienda para estudiantes de inglés A2-B1 y usa un inglés natural y hablado en lugar de un inglés formal y escrito.
Mientras que los tres primeros volúmenes son excelentes para principiantes A2 porque son ligeros y se enfocan en el romance, los volúmenes cuatro y cinco son mejores para intermedios B1 porque tratan temas más maduros como la salud mental y la intimidad sexual. Esto la convierte en una gran serie que puede crecer contigo en tus estudios de inglés.
Autor
Alice Oseman
Género
LGBTQ+, Novela Gráfica, Romance, Jóvenes Adultos
Sinopsis
A Charlie Spring le dan el asiento al lado de Nick Nelson en clase. Esto inicia una amistad entre ellos. Después de un tiempo, esa amistad empieza a significar algo más para Charlie. ¿El problema? Charlie no cree que Nick pueda interesarse en él.
A medida que Charlie y Nick se acercan, esos sentimientos se vuelven más difíciles de ocultar. Mientras intentan navegar amistades, abusadores, deportes y más en su escuela secundaria, pronto se darán cuenta de que el amor actúa de formas misteriosas.
Nivel de inglés recomendado
A2 - Principiante → B1 - Intermedio
Si eres un principiante de nivel A2 alto y estás listo para explorar más vocabulario en inglés, ¡Heartstopper es un excelente lugar para empezar! Muchas de las conversaciones en estos libros son simples y fáciles de entender. Las imágenes en cada página también te ayudarán a entender vocabulario nuevo.
Estos libros también son geniales porque a menudo usan un inglés natural y hablado en lugar de solo inglés formal y escrito. Un ejemplo está en la página 3 del volumen 1 cuando Charlie le dice a Ben:
"Yeah, I've gotta go."
En esta oración, Alice Oseman está usando la versión casual y hablada de "got to" que es "gotta." En el inglés casual, a menudo decimos "got to" en lugar de "need to" cuando hablamos de obligación.
Ejemplo:
"I've gotta go. = I need to leave."
"I gotta wake up early tomorrow. = I need to wake up early tomorrow."
¿Notaste que en un ejemplo usamos "I've" y en el otro solo usamos "I"? Las reglas gramaticales oficiales dicen que deberíamos usar la estructura "I + have + got," pero en el inglés hablado casual, el "have" es opcional.
Otro ejemplo de inglés casual usado en este libro está en la página 65 cuando Charlie habla sobre los chicos que solían molestarlo. Él dice:
"All of the older boys kinda remind me of the people who used to bully me."
En esta oración, "kinda" es la forma contraída de "kind of" y es muy común en el inglés hablado. Aprender cómo los hablantes nativos realmente hablan en lugar de solo aprender el inglés formal escrito es extremadamente importante y estos libros hacen un trabajo fantástico usando un inglés natural y hablado.
La mejor parte es que estos libros han sido adaptados a una serie en Netflix con tres temporadas y una película. La adaptación de Netflix sigue los libros muy de cerca y con precisión, solo añadiendo escenas y personajes adicionales para ayudar a llenar el espacio. Eso significa que puedes leer los libros y luego ver la serie para obtener aún más práctica de inglés. Además, mantén los ojos en el Listening Lab para futuras lecciones de práctica con la serie Heartstopper.
Unas pocas aclaraciones:
Estos libros están escritos por una autora británica, y usan inglés británico. Puesto que English with Thomas es principalmente un sitio para aprender inglés americano, siento que es importante advertirte que no todas las reglas gramaticales, ortografía o vocabulario usados en estos libros serán exactamente iguales a lo que usamos en el inglés americano. Eso no hace que uno sea más o menos correcto que el otro. Tanto el inglés británico como el americano son dos dialectos diferentes, y es importante aprender cómo ambos funcionan si quieres alcanzar una fluidez real en tu inglés.
Estos libros también son excelentes porque pueden subir de nivel junto contigo. Los volúmenes uno y dos son fantásticos para estudiantes de inglés nivel A2, pero los volúmenes tres y cuatro irán introduciendo gradualmente vocabulario más avanzado a medida que las historias exploran tramas más profundas e intensas. Estas tramas incluyen problemas de salud mental, trastornos alimenticios, intimidad sexual y más. Son geniales para llevarte poco a poco al nivel intermedio B1, pero pueden ser un poco intensas para algunos lectores.
Anuncio
Reseña de Heartstopper
¡Estos libros son extremadamente tiernos y muy divertidos de leer! Amé cada segundo de cada uno de los libros, y mi única queja es que no haya más.
Si disfrutas un libro de romance divertido y adorable entre dos personas que fueron una pareja inesperada, entonces amarás este libro. Diré que la ternura y la diversión empiezan a desvanecerse una vez que llegas al Volumen Cuatro, ya que Charlie y Nick comienzan a explorar tramas mucho más intensas relacionadas con la salud mental. Estas tramas son importantes y enseñan lecciones valiosas de vida, pero me rompieron un poco el corazón después de que los tres primeros libros hicieron un trabajo fantástico al hacerme encariñar con los personajes.
Hablando de los personajes, me encanta la forma en que Alice Oseman ha escrito tanto a Charlie como a Nick. Creo que hizo un gran trabajo haciéndolos sentir muy reales e independientes. Son ellos mismos de manera única.
Me encanta que Charlie siempre esté diciendo perdón por cada pequeña cosa, y luego Nick siempre le dice que deje de disculparse por todo. Es una dinámica genial y muy real. Yo también solía ser una de esas personas que se disculpaba después de casi cada palabra que decía, pero es importante aprender que no se necesitan disculpas en todas las situaciones. A veces es bueno dejar que algo pase y seguir adelante.
También disfruté mucho de los amigos de Charlie y de su capacidad de amarse incondicionalmente. Me molestó un poco Tao por un tiempo cuando se sentía celoso de la relación de Nick y Charlie, pero al final Tao se expresa y puedes entender por qué actuó de la forma en que lo hizo. En realidad, Tao es un muy buen amigo.
También aprecié mucho la diversidad del grupo de amigos y cómo prácticamente había al menos una representación de cada tipo de persona. No exactamente, claro, porque el grupo sería enorme si representara a todos los tipos de personas, pero Oseman se acercó bastante a ese logro. Hay personajes que son gay, bisexual, lesbiana, hetero, trans, blancos, negros, asiáticos — ¡tú nómbralo!
Realmente no tengo mucho que decir de forma negativa sobre esta serie de libros. Es tierna. Es intensa. Es romántica. Es desgarradora. Honestamente es todo lo que podrías necesitar en una historia sobre dos chicos de secundaria que se enamoran por primera vez.
Anuncio
Pensamientos finales
Si eres un estudiante de inglés principiante que quiere llegar al siguiente nivel y te encanta el romance, entonces esta es la serie para ti. Solo no te sorprendas cuando la historia se vuelva un poco oscura alrededor del volumen cuatro. ¡Te prometo que pasar por esa trama y llegar al volumen cinco valdrá la pena!
¿Has leído los libros de Heartstopper? ¡Cuéntame qué te parecieron en los comentarios abajo! Siéntete libre de dejar otras recomendaciones de libros similares que hayas disfrutado. ¡Siempre estoy buscando mi próximo libro para leer!
Este artículo fue originalmente escrito en English by Thomas. Translations provided by AI. To read the original article in English, change your website’s language to English.
