I Am The One Who Knocks
Breaking Bad (2008)
YouTube字幕常有不准确之处。以下文字稿已通过准确性验证。
角色
Skyler
Walter
文字稿
[Skyler]
Jesus, what was I thinking? Walt, please, let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
[Walter]
Who are you talking to right now? Who is it you think you see? Do you know how much I make a year? I mean, even if I told you, you wouldn't believe it. Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work? A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up. Disappears. It ceases to exist without me. No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks.
片段背景
Skyler is worried about Walter's safety, but Walter reminds her of why there is no reason to be worried.
广告
词汇
大声朗读每个单词。
clue in
/klu ɪn/
phrasal verb
to give someone information they did not previously know; to explain or update someone about a situation
Example:
Let me clue you in on what really happened during the meeting yesterday.
cease
/sis/
verb
to stop; to bring to an end
Example:
After signing the peace treaty, the war finally ceased.
belly up
/ˌbɛli ˈʌp/
idiom
(informal) to fail completely, especially in a financial or business context; to go bankrupt or stop functioning
Example:
After months of declining sales, the small restaurant finally went belly up.
NASDAQ
/ˈnæzˌdæk/
noun
abbreviation of 'National Association of Securities Dealers Automated Quotations'; a stock exchange in the United States
Example:
Shares of the company surged after it was officially listed on the NASDAQ.
justify
/ˈdʒʌstɪˌfaɪ/
verb
to give reasons why you did something or why it is right; to prove something as reasonable
Example:
Abandoning the project and starting over was a bit reckless, but the amount of errors being produced justified it.
广告
会话练习
正在和导师一起学习？不妨尝试当面提出或回答这些问题。
独自学习？不妨大声说出你的答案，或在下方课程讨论区写下你的见解。
1. Do you often find yourself trying to justify yours or others' actions?
2. Have you ever had a business or hobby that went belly up?
3. Have you ever traded stocks?
4. What is one thing you wish would cease to exist?
5. Based on Walter's monologue, would you fear him or should he fear you?
课程更新：
2026年10月20日
视频和图片均根据“合理使用”原则，仅用于教育目的。
更多信息请访问政策页面。