Kitap İncelemesi: Heartstopper — Alice Oseman
TL:DR (Çok uzun; okumadım)
Heartstopper, lise öğrencisi iki çocuk, Charlie ve Nick'in romantik bir ilişki geliştirmesini anlatan bir çizgi roman serisidir. Seri, A2-B1 seviyesindeki İngilizce öğrenenler için önerilir ve resmi yazılı İngilizce yerine doğal, konuşma İngilizcesi kullanır.
İlk üç cilt, romantizme odaklandıkları ve hafif tonlu oldukları için A2 başlangıç seviyesindekiler için harikadır; dördüncü ve beşinci ciltler ise ruh sağlığı ve cinsel yakınlık gibi daha olgun temaları işledikleri için B1 orta seviye için daha uygundur. Bu yüzden İngilizce çalışmalarınızla birlikte büyüyebilecek harika bir seri.
Yazar
Alice Oseman
Tür
LGBTQ+, Grafik Roman, Romantik, Genç Yetişkin
Özet
Charlie Spring, derste Nick Nelson'un yanındaki koltuğa oturur. Bu, aralarında bir arkadaşlığın başlamasına yol açar. Bir süre sonra, o arkadaşlık Charlie için daha fazlası anlamına gelmeye başlar. Sorun ne mi? Charlie, Nick'in kendisiyle ilgilenebileceğini düşünmüyor.
Charlie ve Nick birbirine yaklaştıkça, bu duyguları saklamak zorlaşır. Liselerinde arkadaşlıkları, zorbalık, spor ve daha fazlasıyla baş etmeye çalışırken, aşkın gizemli yollarla işlediğini kısa zamanda fark edecekler.
Önerilen İngilizce Seviyesi
A2 - Başlangıç → B1 - Orta
Eğer A2 yüksek seviyesinde bir başlangıç öğrencisiyseniz ve İngilizce kelime dağarcığınızı genişletmeye hazırsanız, Heartstopper başlamak için harika bir yer! Bu kitaplardaki birçok konuşma basit ve anlaşılması kolay. Her sayfadaki görseller de yeni kelimeleri anlamanıza yardımcı olacak.
Bu kitaplar ayrıca sıklıkla resmi yazılı İngilizce yerine doğal, konuşma İngilizcesi kullandıkları için çok faydalı. Bir örnek, cilt 1 sayfa 3'te Charlie'nin Ben'e söylediği:
"Yeah, I've gotta go."
Bu cümlede Alice Oseman, konuşma dilinde "got to" ifadesinin gündelik hali olan "gotta"yı kullanıyor. Günlük İngilizcede zorunluluk hakkında konuşurken genellikle "got to" yerine "need to" denmez; bunun yerine "got to" veya "gotta" kullanılır.
Example:
I've gotta go. = I need to leave.
I gotta wake up early tomorrow. = I need to wake up early tomorrow.
Fark ettiniz mi, bir örnekte "I've" kullanıyoruz, diğer örnekte ise sadece "I?" Resmi dilbilgisi kuralları "I + have + got" yapısını önerir, ama konuşma İngilizcesinde "have" sıklıkla isteğe bağlıdır.
Kitapta kullanılan günlük İngilizceye başka bir örnek de sayfa 65'te Charlie'nin onu eskiden zorbalık eden çocuklardan bahsederken söyledikleridir. O şöyle der:
"All of the older boys kinda remind me of the people who used to bully me."
Bu cümlede "kinda", "kind of" ifadesinin birleşik hâlidir ve konuşma İngilizcesinde çok yaygındır. Ana dilinde İngilizce konuşanların gerçekten nasıl konuştuklarını öğrenmek, sadece resmi yazılı İngilizceyi öğrenmekten çok daha önemlidir ve bu kitaplar doğal, konuşma İngilizcesi kullanımında mükemmel bir iş çıkarıyor.
En güzel yanı, bu kitapların Netflix'te üç sezon ve bir filmle uyarlanmış olması. Netflix uyarlaması kitapları çok yakından takip ediyor ve sadece bazı ek sahneler ile karakterler ekleyerek boşlukları dolduruyor. Yani kitapları okuyup sonra diziyi izleyerek daha fazla İngilizce pratiği yapabilirsiniz! Ayrıca Heartstopper serisiyle ilgili gelecekteki pratik dersler için Dinleme Laboratuvarı'e göz atmayı unutmayın.
Birkaç uyarı:
Bu kitaplar bir İngiliz yazar tarafından yazıldığı için British English kullanıyor. English with Thomas büyük ölçüde Amerikan İngilizcesi öğretmeyi amaçlayan bir site olduğundan, bu kitaplardaki tüm dilbilgisi kuralları, yazım veya kelime seçiminin Amerikan İngilizcesi ile tamamen aynı olmayabileceğini belirtmek isterim. Bu, birinin diğerinden daha doğru olduğu anlamına gelmez. Hem British hem de American English farklı lehçelerdir ve gerçek akıcılık kazanmak istiyorsanız her iki lehçenin nasıl çalıştığını öğrenmek önemlidir.
Ayrıca bu kitapların sizinle birlikte seviye atlayabilmesi de harika bir özellik. Birinci ve ikinci ciltler A2 seviyesindeki İngilizce öğrenenler için mükemmeldir, ancak üçüncü ve dördüncü ciltler hikayeler ilerledikçe daha gelişmiş kelime dağarcığını yavaşça tanıtmaya başlar. Bu hikayeler ruh sağlığı sorunları, yeme bozuklukları, cinsel yakınlık ve benzeri daha derin ve yoğun konuları içerir. B1 orta seviyesine doğru yavaşça geçiş yapmak için harikadırlar, fakat bazı okuyucular için biraz yoğun olabilirler.
Reklam
Kitap İncelemesi
Bu kitaplar inanılmaz sevimli ve okuması çok eğlenceli! Her bir kitabın her anından zevk aldım ve tek şikayetim daha fazlası olmaması.
Beklenmedik şekilde eşleşmiş iki kişi arasındaki eğlenceli, şirin bir romantizm seviyorsanız bu kitabı seveceksiniz. Şunu söylemeliyim ki, şirinlik ve eğlence dördüncü cilde gelince biraz azalıyor çünkü Charlie ve Nick ruh sağlığıyla ilgili çok daha yoğun hikâyeleri keşfetmeye başlıyorlar. Bu hikâyeler önemli ve değerli yaşam dersleri öğretiyor, ama ilk üç kitap karakterlere bağlanmamda harika bir iş çıkardığı için dördüncüde biraz kalbimi kırdılar.
Karakterlerden bahsetmişken, Alice Oseman'ın hem Charlie hem de Nick'i yazış şeklini gerçekten çok seviyorum. Onları hem gerçek hissettirecek hem de bağımsız kılacak şekilde yazdığını düşünüyorum. Her ikisi de kendine özgü.
Charlie'nin her küçük şey için sürekli özür dilemesini ve Nick'in ona her zaman "her şey için özür dilemeyi bırak" demesini çok seviyorum. Bu harika ve çok gerçekçi bir dinamik. Ben de eskiden neredeyse konuştuğum her kelimeden sonra özür dileyen insanlardan biriydim, ama her durumda özür dilemenin gerekli olmadığını öğrenmek önemli. Bazen bir şeyin olmasına izin verip yolunuza devam etmek en iyisidir.
Charlie'nin arkadaş grubunu ve onların birbirlerini koşulsuzca sevebilme yeteneklerini de çok sevdim. Tao'nun Nick ve Charlie'nin ilişkisine kıskançlık hissettiği dönemlerde bir süre sinirlenmiştim ama sonunda Tao duygularını ifade ediyor ve neden böyle davrandığını anlayabiliyorsunuz. Tao aslında oldukça iyi bir arkadaş.
Arkadaş grubunun çeşitliliğini ve neredeyse her türden insanın en az bir temsilcisine sahip olmasını da gerçekten takdir ettim. Tabii tam anlamıyla her kişi türünü temsil etseydi grup devasa olurdu ama Oseman bu hedefe oldukça yaklaştı. Eşcinsel, biseksüel, lezbiyen, hetero, trans, beyaz, siyah, Asyalı—ne ararsanız var!
Bu kitap serisi hakkında olumsuz söyleyecek çok fazla şeyim yok. Şirin. Yoğun. Romantik. Kalp kıran. Dürüst olmak gerekirse lise çağındaki iki gencin ilk aşkını anlatan bir hikâye için ihtiyacınız olan her şey var.
Reklam
Son Düşünceler
Eğer başlangıç seviyesi bir İngilizce öğrenicisiyseniz ve bir sonraki seviyeye geçmek istiyorsanız ve romantizmi seviyorsanız, bu seri tam size göre. Sadece hikâyenin dördüncü cilt civarında biraz karardığını görmeye şaşırmayın. Yine de söz veriyorum, o hikâyeyi atlatıp beşinci cilde ulaştığınızda buna değecek!
Heartstopper kitaplarını okudunuz mu? Yorumlarda ne düşündüğünüzü bana söyleyin! Keyif aldığınız benzer kitap önerilerini de bırakabilirsiniz. Her zaman bir sonraki okuyacak kitabımı arıyorum!
Bu makale ilk olarak Thomas tarafından İngilizce olarak yazılmıştır. Çeviriler yapay zeka tarafından sağlanmıştır. Makalenin orijinalini İngilizce olarak okumak için web sitenizin dilini İngilizceye değiştirin.
