As 5 melhores ferramentas gratuitas para melhorar as suas capacidades de compreensão e expressão oral em inglês
- Thomas
- 2 de jul.
- 4 min de leitura
Atualizado: 16 de ago.
Aprender inglês não precisa ser caro — nem chato. Se quer melhorar a sua pronúncia, entender melhor os falantes nativos ou aprender novo vocabulário em contextos da vida real, a internet tem muitos recursos incríveis. Mas, com tantas ferramentas disponíveis, é difícil saber quais realmente valem o seu tempo. Abaixo estão os meus sites e extensões de navegador favoritos, que tornam o aprendizado divertido e interativo. E adivinhe? Eles são gratuitos!
1. Rachel’s English (Canal do YouTube)
🎯 Ideal para: pronúncia e reduções do inglês americano
Rachel’s English é um canal do YouTube gerido por Rachel Smith, uma ex-cantora de ópera que agora ensina pronúncia do inglês americano. Os seus vídeos analisam como os falantes nativos realmente falam, incluindo a fala conectada, reduções, ênfase e entoação.
As aulas da Rachel são perfeitas para alunos que querem soar mais naturais e entender melhor a fala rápida. Ela explica as coisas com clareza e costuma usar movimentos lentos da boca, o que é super útil para alunos visuais. Ela também usa trechos de alguns dos meus programas favoritos, como «Friends», para ajudar a ver como é a pronúncia natural na fala diária.
Ela tem mais de 1.500 vídeos no seu canal e a maioria deles é gratuita! Então, não espere mais, inscreva-se agora mesmo no Rachel's English!
2. YouGlish
🎯 Ideal para: Ouvir como pessoas reais usam palavras em inglês no contexto
Alguma vez aprendeu uma palavra nova, mas não sabia como pronunciá-la ou quando usá-la? O YouGlish resolve isso. É um poderoso motor de busca que permite digitar qualquer palavra ou frase em inglês e ouvir instantaneamente pessoas reais a pronunciá-la em vídeos do YouTube, palestras TED, entrevistas e muito mais.
O YouGlish é ótimo para:
• Melhorar a sua pronúncia ouvindo falantes nativos reais
• Perceber como as palavras são usadas em diferentes contextos
• Aprender os padrões de ênfase e entoação das frases
Você também pode escolher o sotaque (americano, britânico ou australiano) e reproduzir seções conforme necessário.
3. Immersive Translate (Extensão do navegador)
🎯 Ideal para: Traduzir sites e legendas da Netflix com dois idiomas lado a lado
O Immersive Translate é uma extensão gratuita para navegadores (disponível para Chrome, Safari, Firefox e dispositivos móveis) que ajuda os alunos a ler em inglês sem precisar alternar constantemente entre abas ou aplicativos de tradução. Ele mostra o inglês e o seu idioma nativo lado a lado — perfeito para ler artigos, notícias ou até mesmo assistir a vídeos com legendas.
Principais funcionalidades:
• Suporte a legendas bilingues para YouTube, Netflix, Coursera e muito mais
• Tradução em tempo real de páginas da web (pode estar a ler este artigo agora mesmo com o inglês e o seu idioma nativo lado a lado)
• Layout e tamanho da fonte ajustáveis para facilitar a leitura
É especialmente útil para alunos que desejam mergulhar em conteúdos em inglês, mas ainda precisam de apoio quando algo não está claro.
Advertisement
4. Language Reactor (Extensão do navegador + sítio Web)
🎯 Ideal para: Assistir a filmes, programas de TV e YouTube em inglês com ferramentas de estudo
A extensão Language Reactor é uma das ferramentas de navegador mais populares entre os estudantes de idiomas. Ela adiciona recursos poderosos aos vídeos da Netflix e do YouTube, como:
• Legendas duplas (o seu idioma + inglês ao mesmo tempo)
• Pesquisa instantânea no dicionário
• Salvamento de frases para revisão
• Controlo de velocidade e pausa automática entre legendas
Há também o site Language Reactor, onde pode ler contos, participar em dramatizações com uma IA e encontrar artigos de notícias com traduções úteis, áudio e ferramentas de revisão.
Esta ferramenta é incrível para desenvolver a sua compreensão oral e vocabulário naturalmente, especialmente se gosta de aprender através de programas de TV ou filmes.
5. Engoo Daily News
🎯 Ideal para: Prática de leitura e compreensão oral com temas do mundo real
O Engoo Daily News é uma secção do site Engoo que oferece artigos diários gratuitos escritos para estudantes de inglês. Cada artigo inclui:
• Áudio lido por uma IA que soa extremamente semelhante a um falante nativo real
• Definições para palavras novas que encontrará no artigo
• Perguntas de compreensão para testar o seu entendimento
• Gramática e tópicos de discussão que pode usar com outro falante ou tutor para praticar as suas habilidades de conversação
Os artigos variam de nível intermediário a avançado e abordam assuntos atuais, ciência, cultura e muito mais. É uma ótima maneira de aumentar o vocabulário e, ao mesmo tempo, manter-se atualizado com as notícias mundiais.
(Não precisa de se inscrever para aulas particulares para usar este recurso — basta acessar a seção de notícias!)
Considerações finais
Quer esteja a tentar melhorar a sua pronúncia, ouvir mais ativamente ou aprender como os falantes nativos realmente falam, estas cinco ferramentas podem fazer uma enorme diferença na sua jornada de aprendizagem do inglês.
E a melhor parte? Todos eles são gratuitos, então pode começar agora mesmo. 💪
Já utilizou alguma destas ferramentas antes? Diga-me qual delas o ajudou mais — ou se há outra que acha que deveria estar nesta lista!
