Resenha do Livro: Heartstopper de Alice Oseman
- Thomas
- há 7 horas
- 5 min de leitura
TL:DR (Muito longo; não li)
Heartstopper é uma série de graphic novels sobre Charlie e Nick, dois garotos do ensino médio que desenvolvem um relacionamento romântico. A série é recomendada para estudantes de inglês A2-B1 e usa inglês natural, falado, em vez de inglês formal, escrito.
Enquanto os três primeiros volumes são ótimos para iniciantes A2 porque são leves e focam no romance, os volumes quatro e cinco são melhores para intermediários B1 porque abordam temas mais maduros como saúde mental e intimidade sexual. Isso faz da série uma ótima escolha que pode crescer com você nos estudos de inglês.
Autor
Alice Oseman
Gênero
LGBTQ+, Quadrinhos, Romance, Jovem adulto
Sinopse
Charlie Spring recebe o assento ao lado de Nick Nelson na aula. Isso começa uma amizade entre eles. Depois de algum tempo, essa amizade começa a significar algo a mais para Charlie. O problema? Charlie não acha que Nick poderia algum dia se interessar por ele.
À medida que Charlie e Nick se aproximam, esses sentimentos ficam mais difíceis de esconder. Enquanto tentam navegar amizades, valentões, esportes e mais no colégio, logo perceberão que o amor funciona de maneiras misteriosas.
Nível de inglês recomendado
A2 - Iniciante → B1 - Intermediário
Se você é um iniciante de nível A2 e está pronto para explorar mais vocabulário em inglês, Heartstopper é um ótimo lugar para começar! Muitas das conversas nesses livros são simples e fáceis de entender. As imagens em cada página também ajudam a aprender vocabulário novo.
Esses livros também são ótimos porque muitas vezes usam inglês natural, falado, em vez de apenas inglês formal e escrito. Um exemplo está na página 3 do volume 1 quando Charlie diz para Ben:
"Yeah, I've gotta go."
Nessa frase, Alice Oseman está usando a versão casual e falada de "got to" que é "gotta." Em inglês casual, frequentemente dizemos "got to" em vez de "need to" quando falamos sobre obrigação.
Exemplo:
I've gotta go. = I need to leave.
I gotta wake up early tomorrow. = I need to wake up early tomorrow.
Você notou que em um exemplo usamos "I've" e no outro exemplo usamos apenas "I"? As regras oficiais de gramática dizem que deveríamos usar a estrutura "I + have + got", mas no inglês casual falado, o "have" é opcional.
Outro exemplo de inglês casual usado neste livro está na página 65, quando Charlie fala sobre os garotos que costumavam intimidá-lo. Ele diz:
"All of the older boys kinda remind me of the people who used to bully me."
Nessa frase, "kinda" é a forma contraída de "kind of" e é muito comum no inglês falado. Aprender como os falantes nativos realmente falam, em vez de aprender somente inglês formal escrito, é extremamente importante — e esses livros fazem um trabalho fantástico ao usar inglês natural e falado.
A melhor parte é que esses livros foram adaptados para uma série na Netflix com três temporadas e um filme. A adaptação da Netflix segue os livros de perto e com precisão, apenas acrescentando cenas e personagens adicionais para preencher espaços. Isso significa que você pode ler os livros e depois assistir à série para praticar ainda mais o inglês! Além disso, fique de olho no Listening Lab para futuras lições de prática com a série Heartstopper.
Algumas ressalvas:
Esses livros foram escritos por uma autora britânica e usam o inglês britânico. Como English with Thomas é, principalmente, um site de aprendizado de inglês americano, acho importante avisar que nem todas as regras gramaticais, ortografia ou vocabulário usados nesses livros serão exatamente os mesmos que usamos no inglês americano. Isso não torna um mais ou menos correto do que o outro. Tanto o inglês britânico quanto o americano são dialetos diferentes, e é importante aprender como ambos funcionam se você quiser alcançar fluência real em inglês.
Esses livros também são ótimos porque podem acompanhar seu nível. Os volumes um e dois são fantásticos para aprendizes de inglês nível A2, mas os volumes três e quatro vão introduzir lentamente um vocabulário mais avançado à medida que as histórias exploram tramas mais profundas e intensas. Essas tramas incluem questões de saúde mental, transtornos alimentares, intimidade sexual e mais. Eles são ótimos para levar você gradualmente ao nível intermediário B1, mas podem ser um pouco intensos para alguns leitores.
Anúncio
Resenha do Heartstopper
Esses livros são extremamente fofos e muito divertidos de ler! Eu amei cada segundo de todos os livros, e minha única reclamação é que não existem mais volumes.
Se você gosta de um romance divertido e adorável entre duas pessoas que foram um par inesperado, então você vai adorar este livro. Vou dizer que a fofura e a diversão começam a diminuir quando se chega ao Volume Quatro, pois Charlie e Nick começam a explorar tramas muito mais intensas relacionadas à saúde mental. Essas tramas são importantes e ensinam lições de vida valiosas, mas partiram um pouco meu coração depois que os três primeiros livros fizeram um trabalho tão fantástico em me deixar apegado aos personagens.
Falando dos personagens, eu realmente adoro a forma como Alice Oseman escreveu tanto Charlie quanto Nick. Acho que ela fez um ótimo trabalho em torná-los muito reais e muito independentes. Eles são autenticamente eles mesmos.
Adoro que o Charlie esteja sempre pedindo desculpas por qualquer coisinha, e o Nick está sempre dizendo para ele parar de se desculpar por tudo. É uma dinâmica ótima e muito real. Eu também costumava ser uma daquelas pessoas que pedia desculpas depois de quase cada palavra que falava, mas é importante aprender que nem todo contexto pede desculpa. Às vezes é melhor deixar as coisas acontecerem e seguir em frente.
Também gostei muito dos amigos do Charlie e da capacidade deles de amar uns aos outros incondicionalmente. Fiquei um pouco irritado com o Tao por um tempo, quando ele estava com ciúmes do relacionamento do Nick e do Charlie, mas no fim Tao se expressa, e você consegue entender por que ele agiu daquela maneira. Na verdade, Tao é um ótimo amigo.
Também apreciei muito a diversidade do grupo de amigos e como havia basicamente pelo menos uma representação de cada tipo de pessoa. Não exatamente todos, já que o grupo seria enorme se representasse todo tipo de pessoa, mas Oseman chegou bem perto desse feito. Há personagens gays, bissexuais, lésbicas, héteros, trans, brancos, negros, asiáticos — você escolhe!
Realmente não tenho muito a dizer de negativo sobre esta série de livros. É fofo. É intenso. É romântico. É de partir o coração. Honestamente, é tudo o que você pode precisar em uma história sobre dois adolescentes se apaixonando pela primeira vez.
Anúncio
Reflexões finais
Se você é um aprendiz iniciante de inglês querendo chegar ao próximo nível e ama romance, então esta é a série para você. Só não se surpreenda quando a história ficar um pouco sombria por volta do volume quatro. Eu prometo, no entanto, que passar por essa trama e chegar ao volume cinco vai valer a pena!
Você já leu os livros Heartstopper? Conte o que achou nos comentários abaixo! Fique à vontade para deixar recomendações de livros semelhantes que você tenha gostado. Estou sempre procurando meu próximo livro para ler!
Este artigo foi originalmente escrito em Inglês por Thomas. Traduções fornecidas por IA. Para ler o artigo original em Inglês, mude o idioma do seu site para Inglês.
