top of page

Time Prank

The Office (2005)

Teks YouTube sering tidak akurat. Transkrip di bawah ini sudah diverifikasi keakuratannya.

Karakter
A man with short brown hair and wire-rimmed glasses, smiling stiffly. He's wearing a dark jacket over a tan shirt.

Dwight

A smiling woman with long, wavy auburn hair, wearing a light blue cardigan over a lavender collared shirt. Window blinds are behind her.

Pam

A woman with straight, shoulder-length auburn hair and bangs, wearing a teal top and looking at the camera.

Erin

A man with short brown hair and a closed-mouth smile, wearing a white collared shirt and a dark brown tie in an office.

Jim

A man with short dark hair, raised eyebrows, and a closed-mouth smile, wearing a dark suit, a white shirt, and a burgundy tie. Window blinds are behind him.

Michael

Transkrip

[Erin]

Dunder Mifflin, this is Erin. He's not available right now. Uh-huh. Yes. Sure, I'll give him the message when he gets up— Gets back!


[Jim]

Michael had chicken pot pie for lunch. Actually, let me rephrase that. Michael had an entire chicken pot pie for lunch. Let me be more specific. Michael ate an entire, family-sized chicken pot pie for lunch and then he promptly fell asleep. So we're all trying to be very quiet so as to not wake him up before five PM, which actually should be in about... Ten minutes.


Okay, I'm gonna go in there and change the computer. Are you sure you can change his watch?


[Pam]

I can do it.


[Dwight]

What do you need from me?


Normally I don't condone leaving early, but I have an appointment with the horse doctor. How that horse became a doctor, I don't know. No, I'm kidding. He's just a regular doctor who shoots your horse in the head when its leg is broken.


Like clockwork.


[Michael]

What's so funny?


[Pam]

You had to be there.


[Michael]

Oh okay, geography joke. Oh my—oh wow, okay. Alright, let's all go home. Come on. See you all tamale.*


See you later!


[Dwight]

Goodbye, Michael!


*This is a play on words. He is saying 'see you all tomorrow' and playfully replaced 'tomorrow' with the Spanish word 'tamale'.

Konteks Klip

Michael ate a very big lunch and needed a nap. While napping, the office crew decides to play a prank on him so they can leave work early.

Iklan

Kosakata

Bacalah setiap kata dengan suara keras.

prank

/pɹæŋk/

noun

a practical joke; a trick that can be amusing, playful, or malicious

Example:

I played a prank on my friend by filling her wine glass with soda.

A wine glass of dark red drink with a yellow garnish sits on a gold tray beside an orange curtain.
you had to be there

/ju hæd tə bi ðɛɹ/

expression

used to say that something was funny, interesting, or special, but it’s hard to understand or feel it if you weren’t there to experience it yourself

Example:

It was hilarious when he took a picture with the cow and... Never mind, you had to be there.

A man in a blue jacket sits on a bench taking a selfie with a brown and white cow beside him, with mountains behind.
promptly

/ˈpɹɑmptli/

adverb

with little or no delay; immediately

Example:

I ordered food from a nearby food truck, and it arrived promptly without any wait.

Burgers and plates of salad sit on the metal counter of a yellow food truck.
like clockwork

/laɪk ˈklɑkwɝk/

expression

happening in a very regular, precise, and predictable way (often easily and without problems)

Example:

The train arrives at exactly 8:00 every morning, like clockwork.

A train pulls into a station platform where a few passengers wait.
condone

/kənˈdoʊn/

verb

to accept or allow bad behavior to continue

Example:

The school does not condone cheating during exams.

A teacher leans toward a girl at her desk in a classroom while other students sit with open books.

Iklan

Latihan Percakapan

Belajar dengan tutor? Coba ajukan atau jawab pertanyaan-pertanyaan ini dengan suara keras bersama mereka.
Belajar sendiri? Coba ucapkan jawabanmu dengan suara keras atau tulis di diskusi pelajaran di bawah.
1. Have you ever played a prank on your boss before?

2. Do you get along well with your coworkers?

3. What is one thing you cannot condone in the workplace?

4. Does public transportation run like clockwork in your city or is it always behind schedule?

5. Are you a prompt person or are you always late?

Pelajaran diperbarui:

5 November 2026

Video dan gambar digunakan berdasarkan fair use hanya untuk tujuan edukasi.

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi halaman Kebijakan.

Diskusi pelajaran

Punya pertanyaan tentang pelajaran ini? Diskusikan di kolom komentar!
Komentar

Bagikan Pemikiran AndaJadilah yang pertama menulis komentar.

Ikuti saya

  • Youtube
  • Instagram
  • TikTok
  • Threads
  • bluesky logo of a blue butterfly
  • Facebook

Berlangganan newsletter

Select your native language
Pilih level bahasa Inggrismu

Ada pertanyaan? Kirimi saya email!

bottom of page