Noms dénombrables et indénombrables : quelle est la différence ?
Dernière mise à jour : il y a 5 jours
En anglais, les noms peuvent être dénombrables ou indénombrables. Cela veut dire que l'on peut les compter (1, 2, 3…) ou que l'on ne peut pas les compter facilement. Connaître la différence vous aide à utiliser la bonne grammaire, surtout pour choisir des mots comme a, an, some, much, ou many.
Noms dénombrables et indénombrables
Les noms dénombrables
Les noms dénombrables sont des choses que l'on peut compter une par une. Vous pouvez utiliser a ou an au singulier et ajouter -s ou -es pour les mettre au pluriel.
Exemples :
a book → two books
an apple → five apples
one chair → ten chairs
a pencil → many pencils
Vous pouvez dire :
I have a question.
There are three cookies on the plate.
Les noms indénombrables
Les noms indénombrables sont des choses que l'on ne peut pas compter facilement. Ils désignent souvent des liquides, des matières, des idées ou des choses abstraites. On n'utilise pas a ou an avec eux. On peut plutôt utiliser some, much, a little, ou a lot of.
Exemples :
water
rice
information
furniture
advice
Vous pouvez dire :
I need some water.
We don’t have much rice left.
He gave me a lot of advice.
Si vous voulez compter des noms indénombrables, vous devez utiliser un contenant (ce qui le contient) ou une unité de mesure (comme des kilos, des centimètres, des kilomètres, etc.) :
a glass of water
two cups of coffee
three pieces of furniture
Publicité
Exemple de conversation
Jake: I bought two sandwiches and some juice for lunch.
Mia: Nice! Do you have a napkin? I spilled some water.
Jake: Sure! I also brought a few cookies. Want one?
Mia: Yes, please. I didn’t bring any food today.
Vous voyez comment on peut compter les sandwiches, napkin et des cookies, mais pas juice, water ni food ?
Erreurs courantes à éviter
❌ “A sugar”
✅ “Some sugar” or “a spoon of sugar”
Incorrect : I need a sugar for my tea.
Correct : I need some sugar / I need a spoon of sugar.
❌ “Two coffees”
✅ “Two cups of coffee”
Incorrect : We drank two coffees.
Correct : We drank two cups of coffee.
Astuce : on peut dire “two coffees” uniquement quand on commande des boissons dans un café, au sens de “two cups of coffee”. En grammaire, cependant, “coffee” est indénombrable ; ne dites donc pas "two coffees" dans la conversation de tous les jours.
❌ “An information”
✅ “Some information”
Incorrect : She gave me an information.
Correct : She gave me some information.
Pratique : dénombrable ou indénombrable ?
Décidez si chaque nom est dénombrable (C) ou indénombrable (U).
_____ cheese
_____ bananas
_____ furniture
_____ bottles
_____ money
Réponses
U (cheese)
C (bananas)
U (furniture)
C (bottles)
U (money)
Bravo ! Vous avez appris la différence entre les noms dénombrables et indénombrables. Il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris. N'oubliez pas de toujours tester vos nouvelles compétences dans vos conversations de tous les jours pour ne pas les oublier. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi vous entraîner en écrivant en commentaire quelques phrases d'exemple ou en publiant un message dans le forum avec toutes les questions que vous pourriez avoir.
Cet article a été rédigé à l'origine en anglais par Thomas. Les traductions ont été réalisées par une IA. Pour lire l'article original en anglais, veuillez régler la langue de ce site sur « anglais ».
