No Turkey At Thanksgiving
Friends (1994)
YouTube字幕常有不准确之处。以下文字稿已通过准确性验证。
角色

Joey

Monica

Phoebe

Rachel
文字稿
[Monica]
Okay, also, just so you know, I'm not going to make a turkey this year.
[Joey]
What?
[Monica]
Well, Phoebe doesn't eat turkey.
[Joey]
Phoebe?
[Phoebe]
Turkeys are beautiful, intelligent animals.
[Joey]
No, they're not. They're ugly and stupid and delicious.
[Monica]
All right. It's, it's not just Phoebe. Will's still on a diet, Chandler doesn't eat Thanksgiving food, and Rachel's having her aversion to poultry.
[Joey]
She is?
[Rachel]
Yeah, did you remember I had to leave the room the other day when you had that roast chicken?
[Joey]
Yeah, but I thought that was just cuz* I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.
[Monica]
Anyway, it just doesn't seem worth it to make a whole turkey for just three people, okay? It's just, it's, it's a lot of work.
[Joey]
But you got to have turkey on Thanksgiving! I mean, Thanksgiving with no turkey is like, like Fourth of July with no apple pie, or, or Friday with no two pizzas!
[Monica]
All right, fine, if it means that much to you. But just, there's going to be a ton left over.
[Joey]
No, no, there won't. I promise I will finish that turkey.
[Monica]
Right. You're telling me you can eat almost an entire turkey in one sitting?
[Joey]
That's right, cuz* I'm a Tribiani! This is what we do! I mean, we may not be great thinkers, or, or world leaders. We don't read a lot, or run very fast, but damn it, we can eat!
片段背景
Monica has decided not to cook a turkey for Thanksgiving this year and Joey isn't happy about it.
Note:
*Cuz is casual speech and short for "because". It's normal in everyday speech, but shouldn't be used in formal situations.
广告
词汇
大声朗读每个单词。
on a diet
/ɑn ə ˈdaɪət/
phrase
eating less food, or only certain foods, to lose weight or to be healthy
Example:
He is on a diet, so he does not eat cake.

poultry
/ˈpoʊltɹi/
noun
birds that people raise for meat or eggs, such as chickens and turkeys
Example:
The store sells beef, fish, and poultry.

worth it
/ˈwɝθ ɪt/
phrase
good or useful enough for the time, money, or effort that it takes
Example:
The trip was long, but it was worth it.

in one sitting
/ɪn ˈwʌn ˈsɪtɪŋ/
idiom
all at once, without stopping or taking a break
Example:
I read the whole book in one sitting.

a ton of
/ə ˈtʌn əv/
determiner
a lot of something; a very large amount or number (informal)
Example:
I have a ton of homework tonight.

aversion
/əˈvɝʒən/
noun
a strong dislike of something, or a feeling that you want to avoid it
Example:
I have an aversion to mushrooms, so I never eat them.

广告
会话练习
正在和导师一起学习?不妨尝试当面提出或回答这些问题。
独自学习?不妨大声说出你的答案,或在下方课程讨论区写下你的见解。
1. Do you have an aversion to any foods?
2. What is one thing you could eat a ton of without feeling guilty?
3. Have you ever eaten so much food in one sitting that you felt sick afterward?
4. What is one food that you think is always worth it no matter how much work it takes to make?
5. Have you ever been on a diet during a holiday before? Were you able to stick to the diet or did you give in and eat the holiday foods?
6. For many Americans, a Thanksgiving without turkey would be a massive shock, as it is such an iconic holiday food. Is there a food and holiday combination in your country that would cause the same reaction if the food wasn't available?
课程更新:
2026年11月20日
视频和图片均根据“合理使用”原则,仅用于教育目的。
更多信息请访问政策页面。