top of page

No Turkey At Thanksgiving

Friends (1994)

Phụ đề YouTube thường không chính xác. Bản ghi lời thoại bên dưới đã được kiểm tra độ chính xác.

Nhân vật
A man with short dark hair and a slight smirk, wearing a dark navy button-up shirt.

Joey

A woman with short dark brown hair and a big smile, wearing a gray T-shirt in a kitchen with blue cabinets.

Monica

A woman with long, straight blonde hair wearing a pink top and a dark necklace, standing in a kitchen.

Phoebe

A smiling woman with straight, shoulder-length honey-brown hair with highlights, wearing a white top. Blue shelves and a bookcase are behind her.

Rachel

Bản ghi lời thoại

[Monica]

Okay, also, just so you know, I'm not going to make a turkey this year.


[Joey]

What?


[Monica]

Well, Phoebe doesn't eat turkey.


[Joey]

Phoebe?


[Phoebe]

Turkeys are beautiful, intelligent animals.


[Joey]

No, they're not. They're ugly and stupid and delicious.


[Monica]

All right. It's, it's not just Phoebe. Will's still on a diet, Chandler doesn't eat Thanksgiving food, and Rachel's having her aversion to poultry.


[Joey]

She is?


[Rachel]

Yeah, did you remember I had to leave the room the other day when you had that roast chicken?


[Joey]

Yeah, but I thought that was just cuz* I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.


[Monica]

Anyway, it just doesn't seem worth it to make a whole turkey for just three people, okay? It's just, it's, it's a lot of work.


[Joey]

But you got to have turkey on Thanksgiving! I mean, Thanksgiving with no turkey is like, like Fourth of July with no apple pie, or, or Friday with no two pizzas!


[Monica]

All right, fine, if it means that much to you. But just, there's going to be a ton left over.


[Joey]

No, no, there won't. I promise I will finish that turkey.


[Monica]

Right. You're telling me you can eat almost an entire turkey in one sitting?


[Joey]

That's right, cuz* I'm a Tribiani! This is what we do! I mean, we may not be great thinkers, or, or world leaders. We don't read a lot, or run very fast, but damn it, we can eat!

Bối cảnh đoạn clip

Monica has decided not to cook a turkey for Thanksgiving this year and Joey isn't happy about it.


Note:

*Cuz is casual speech and short for "because". It's normal in everyday speech, but shouldn't be used in formal situations.

Quảng cáo

Từ vựng

Đọc to từng từ.

on a diet

/ɑn ə ˈdaɪət/

phrase

eating less food, or only certain foods, to lose weight or to be healthy

Example:

He is on a diet, so he does not eat cake.

A bowl of fresh vegetable salad.
poultry

/ˈpoʊltɹi/

noun

birds that people raise for meat or eggs, such as chickens and turkeys

Example:

The store sells beef, fish, and poultry.

A whole raw chicken sits on a wooden platter with vegetables around it.
worth it

/ˈwɝθ ɪt/

phrase

good or useful enough for the time, money, or effort that it takes

Example:

The trip was long, but it was worth it.

A person in a bucket hat looks at mountains above a layer of fog.
in one sitting

/ɪn ˈwʌn ˈsɪtɪŋ/

idiom

all at once, without stopping or taking a break

Example:

I read the whole book in one sitting.

A woman sits on a black leather couch and reads a book.
a ton of

/ə ˈtʌn əv/

determiner

a lot of something; a very large amount or number (informal)

Example:

I have a ton of homework tonight.

A large pile of open books sits on a table.
aversion

/əˈvɝʒən/

noun

a strong dislike of something, or a feeling that you want to avoid it

Example:

I have an aversion to mushrooms, so I never eat them.

A woman in an orange sweater has a disgusted look on her face and her hands up and curled into fists.

Quảng cáo

Luyện hội thoại

Đang học với gia sư? Hãy thử hỏi hoặc trả lời những câu hỏi này thành tiếng cùng gia sư.
Học một mình? Hãy thử nói to câu trả lời của bạn hoặc viết chúng vào phần thảo luận bài học bên dưới.
1. Do you have an aversion to any foods?

2. What is one thing you could eat a ton of without feeling guilty?

3. Have you ever eaten so much food in one sitting that you felt sick afterward?

4. What is one food that you think is always worth it no matter how much work it takes to make?

5. Have you ever been on a diet during a holiday before? Were you able to stick to the diet or did you give in and eat the holiday foods?

6. For many Americans, a Thanksgiving without turkey would be a massive shock, as it is such an iconic holiday food. Is there a food and holiday combination in your country that would cause the same reaction if the food wasn't available?

Bài học được cập nhật:

20 tháng 11, 2026

Video và hình ảnh được sử dụng theo nguyên tắc sử dụng hợp lý (fair use) chỉ nhằm mục đích giáo dục.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang Chính sách.

Thảo luận bài học

Bạn có câu hỏi về bài học này? Hãy thảo luận trong phần bình luận!
Bình luận

Chia sẻ suy nghĩ của bạnHãy là người đầu tiên viết bình luận.

Theo dõi mình

  • Youtube
  • Instagram
  • TikTok
  • Threads
  • bluesky logo of a blue butterfly
  • Facebook

Đăng ký nhận bản tin

Select your native language
Chọn trình độ tiếng Anh của bạn

Bạn có câu hỏi? Hãy gửi email cho mình!

bottom of page