top of page

Head Start

Ready or Not (2019)

Phụ đề YouTube thường không chính xác. Bản ghi lời thoại bên dưới đã được kiểm tra độ chính xác.

Nhân vật
A close-up of a man standing in a dark room. The warm glow of a fireplace lights his face. He has dark hair and a low-cut beard and mustache. He's wearing a formal, button-up shirt and has an untied tie hanging around his neck. He is looking up, lost in thought.

Daniel

A close-up of a woman with fair skin and blonde hair. Her hair is in an updo. She looks concerned. She's wearing a white lace dress that has a high neckline. The room is dark with only the light of a fireplace emitting a warm glow on her face.

Grace

Bản ghi lời thoại

[Daniel]

I just came to get a drink. I have to call the others.


[Grace]

No you don't. No. You could help me. Please.


[Daniel]

This doesn't end well for you. I just don't want to be the one to serve you up.


[Grace]

Daniel, I'm begging you.


[Daniel]

I'm really sorry about all this. It's true what they say. The rich really are different. I'll give you a 10 second head start.


[Grace]

Daniel...


[Daniel]

One one-thousand... Two one-thousand... Two and a half one-thousand...


She's in the study!

Bối cảnh đoạn clip

Grace has just married Alex. After the wedding, it is tradition for the family to play a game. They are playing hide and seek, and everyone is searching for Grace. The only problem? If they find her, they will kill her.


Note:

While Daniel is counting, he says "one-thousand" in between each number. This is a common thing to do in the US when you want to count with "accurate" timing.

Quảng cáo

Từ vựng

Đọc to từng từ.

study

/ˈstʌdi/

noun

a room in a house (or building) specifically for learning, reading, writing, etc.; home office

Example:

I spent all weekend in the study working on my new novel.

A tidy home study with a desk, a wooden chair, built-in bookshelves, and a window.
beg

/bɛɡ/

verb

to ask someone to give or do something

Example:

My cat always begs for food by looking at me with sad eyes.

A gray tabby cat with folded ears looks up at the camera with wide amber eyes.
head start

/ˈhɛd stɑɹt/

noun

start early; an advantage given to someone (usually in a race) so they can start before the others

Example:

My friends gave me a head start, but I still lost the race because they're too fast.

Three sprinters run on a red track, shown from the waist down.
serve up

/ˈsɝv ʌp/

phrasal verb

to give, offer, or provide something

Example:

She served up a lot of excuses for not coming in to work yesterday.

A woman with her hands folded under her chin listens to another woman, seen from behind with her hair in a ponytail.
rich

/ɹɪtʃ/

adjective

having a lot of money, possessions, or resources

Example:

I always love to visit my rich friend’s house because the pool is huge.

A modern house with large glass windows and a long swimming pool in front, with mountains behind it.

Quảng cáo

Luyện hội thoại

Đang học với gia sư? Hãy thử hỏi hoặc trả lời những câu hỏi này thành tiếng cùng gia sư.
Học một mình? Hãy thử nói to câu trả lời của bạn hoặc viết chúng vào phần thảo luận bài học bên dưới.
1. Have you ever gotten a head start on something? How did it help you?

2. In the clip, Daniel says: "the rich really are different." Do you agree with this idea? Why or why not?

3. Have you ever needed to beg someone for something?

4. What is something you might serve up to guests?

5. Do you have a study at home? If not, which room do you like to work in?

Bài học được cập nhật:

9 tháng 10, 2026

Video và hình ảnh được sử dụng theo nguyên tắc sử dụng hợp lý (fair use) chỉ nhằm mục đích giáo dục.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang Chính sách.

Thảo luận bài học

Bạn có câu hỏi về bài học này? Hãy thảo luận trong phần bình luận!
Bình luận

Chia sẻ suy nghĩ của bạnHãy là người đầu tiên viết bình luận.

Theo dõi mình

Logo hình con bướm của Bluesky
  • Threads
  • Instagram
  • Facebook
  • TikTok

Bạn có câu hỏi? Hãy gửi email cho mình!

Đăng ký nhận bản tin

Chọn trình độ tiếng Anh của bạn
bottom of page