Recensione: Home Before Dark di Riley Sager
Güncelleme tarihi: 2 gün önce
TL;DR (Troppo lungo; non letto)
Un horror a combustione lenta che ti terrà sveglio la notte con colpi di scena che non vedrai arrivare. La lettura perfetta per chi ha un livello avanzato o per chi è bloccato al B2 e non riesce a uscirne. Questo libro sarà una buona sfida per mettere alla prova il tuo vocabolario.
Autore
Riley Sager
Genere
Horror, Thriller, Mistero
Trama
Maggie Holt e i suoi genitori, Ewan e Jess, hanno vissuto tre settimane a Baneberry Hall prima di fuggire nel cuore della notte. Ewan scrisse poi un libro-verità intitolato "House of Horrors", che racconta tutti gli eventi soprannaturali accaduti durante la loro permanenza. Il libro fu un enorme successo e diventò il tormento dell'esistenza di Maggie. Era troppo piccola per ricordare qualcosa di ciò che era davvero successo lì, ma a causa del libro ha passato tutta la vita a rispondere a domande su quella casa.
Venticinque anni dopo la fuga da Baneberry Hall, Maggie eredita la casa dopo la morte del padre. Entrambi i genitori le avevano detto di non tornare mai a Baneberry Hall, ma Maggie non crede ai fantasmi. Ci torna con l'intenzione di ristrutturare e vendere la casa che le ha reso la vita un inferno, ma dietro le sue porte si nascondono domande e Maggie proprio non riesce a trattenersi. Decisa a scoprire la verità su ciò che è successo davvero, Maggie comincia a scavare in un passato che non ricorda, ma presto scoprirà che dimenticare è stata la cosa migliore che le sia mai capitata.
Livello di inglese consigliato
C1 - Avanzato
Riley Sager usa in questo romanzo un vocabolario piuttosto avanzato. Non è così avanzato da essere difficile da capire, ma per godersi appieno la storia si consiglia di avere (o di essere vicini a) un livello C1 di inglese.
Mentre la grammatica è per lo più standard e facile da capire, la maggior parte degli studenti B2 avrà probabilmente bisogno di un thesaurus per capire molti dei vivaci aggettivi che Sager usa nella sua scrittura. A mio parere, questo è uno dei punti di forza del libro. Se vuoi ampliare il vocabolario per uscire dalla "prigione del B2", questo libro fa per te!
Inoltre, questa storia ha molti ingranaggi che si incastrano tutti alla fine. È importante capire ciascuno di questi elementi e come si collegano tra loro per godersi appieno il finale. Questo è uno dei motivi principali per cui si consiglia un livello C1 per apprezzare questo romanzo.
Pubblicità
Recensione del libro
Non mi vergogno ad ammettere di aver perso un po' di sonno leggendo questo romanzo horror. Non mi spavento facilmente, ma con la narrazione a combustione lenta e piena di atmosfera di questo libro mi sono ritrovato sdraiato a letto per diverse notti ad ascoltare ogni minimo rumore intorno a me e a chiedermi da dove venisse. A mio parere, questo è il segno di una buona storia horror. Se perdo un po' di sonno, allora consiglio sicuramente il libro ai miei compagni amanti dell'horror.
Ho davvero apprezzato gli elementi horror di questo romanzo. Erano abbastanza generici da farmi spesso intuire con largo anticipo cosa sarebbe successo, lasciandomi allo stesso tempo a chiedermi come o perché accadessero le cose. L'horror ha alimentato il mistero e, man mano che il mistero cresceva, cresceva anche il mio interesse per questo romanzo. Di solito non sono un grande fan dei gialli, ma questo libro lo fa nel modo giusto. E il finale… Diciamo solo che non lo vedrai arrivare.
Mi è piaciuto molto il modo in cui il romanzo alterna Maggie ed Ewan. Raccontano le loro storie in modi molto diversi e questo ha contribuito a tenere alta la mia attenzione. Ogni volta che Ewan raccontava qualcosa che aveva vissuto nella casa, mi sentivo un po' emozionato al pensiero di vedere quale sarebbe stata la prospettiva di Maggie quando si sarebbe inevitabilmente trovata nella stessa situazione.
Il personaggio di Maggie era ribelle e a volte un po' frustrante. Il modo in cui parlava con le persone e metteva in discussione le cose senza mai condividere ciò che pensava davvero mi ha messo un po' di stress. Anche se, quando la storia è arrivata alla fine, ho capito che le sue azioni e scelte avevano senso. I suoi genitori non le avrebbero detto la verità su ciò che era successo la notte in cui se ne andarono. Gli abitanti della città odiavano la loro famiglia per le storie che avevano raccontato, e la sceriffa non si fidava di Maggie fin dal momento in cui era arrivata. Maggie era distaccata perché doveva esserlo, se voleva avere qualche speranza di trovare risposte.
Tutti i personaggi al di fuori della famiglia Holt erano ugualmente intriganti. Ho trovato la sceriffa Alcott un po' fastidiosa per la sua incapacità di fidarsi di Maggie, ma anche un po' appassionata nella sua determinazione a proteggere la sua città. Il risentimento che provavo verso di lei all'inizio si è lentamente trasformato in accettazione man mano che la storia si sviluppava. In fin dei conti, stava solo facendo ciò che riteneva migliore per gli abitanti della sua città natale.
Non mi è piaciuta l'idea che la storia insinuasse un legame sessuale tra Ewan e Petra. Inoltre, ho davvero odiato il modo in cui Jess ha reagito quando ha affrontato Ewan al riguardo. Ci sono state troppe storie che rappresentano relazioni tra ragazze adolescenti e uomini più grandi come “normali”, e anche se questo libro non lo faceva esattamente, questa storia ha reso l'idea dell'esistenza di quella relazione fin troppo "normale" per i miei gusti. Se questa trama doveva esserci, avrei preferito vedere Jess far vergognare Ewan e mostrare più disapprovazione per le sue azioni di quanto abbia fatto. Sì, ha chiarito che non andava bene, ma nel complesso sembrava più gelosa di Petra che preoccupata, e questo non mi è piaciuto.
Nel complesso, il ritmo di questa storia è lento e costante. Ti permette di restare con il disagio di ciò che potrebbe nascondersi a Baneberry Hall, costruendo lentamente i suoi misteri. Ho apprezzato molto i colpi di scena della storia e quanto riesca a farti sentire sicuro di aver risolto il mistero, per poi ribaltare tutto e rivelare qualcosa di completamente diverso.
Ci sono capitoli qua e là in cui la storia sembrava non progredire, ma nel complesso ho apprezzato la narrazione e il ritmo. Se resisti alla pausa nel mezzo, sarai ricompensato alla fine.
Audiolibro
Ho davvero amato l'audiolibro di Home Before Dark. I due narratori sono stati scelti alla perfezione ed entrambi avevano la cadenza e la profondità giuste per rendere davvero la sensazione di spavento di ogni scena. Ho amato in particolare la voce di Jon Lindstrom per Ewan. La sua voce era profonda e affascinante, perfetta per quei momenti horror a combustione lenta che fanno accapponare la pelle. La voce di Cady McClain ha meno profondità di quella di Lindstrom, ma stai tranquillo: ti farà vivere la scena più o meno allo stesso modo.
Come sempre, ho ascoltato l'audiolibro seguendo il romanzo scritto. Lo faccio perché mi aiuta a concentrarmi e a isolarmi dal mondo che mi circonda. Per saperne di più, leggi la mia recensione di 100 Days of Sunlight.
Pubblicità
Considerazioni finali
Se ti piace un horror a combustione lenta che ti riempie di un senso di terrore, misteri che si dipanano magnificamente e personaggi che amerai e amerai odiare, questo libro fa per te. È un ottimo mix di inquietante e misterioso e ha un buon ritmo che ti farà girare le pagine. Consiglio di ascoltare anche l'audiolibro, perché aggiunge davvero all'atmosfera horror che ho tanto apprezzato in questo romanzo.
Questo articolo è stato originariamente scritto in inglese da Thomas. Le traduzioni sono fornite dall'IA. Per leggere l'articolo originale in inglese, cambia la lingua del sito in inglese.