Neu: Die komplett überarbeiteten Lese- und Hörlabore mit kostenlosen Englischlektionen!
Ich weiß, mein letzter Blogbeitrag ist schon eine Weile her, aber ich habe wichtige Website-Updates für dich. Ich habe hart daran gearbeitet, das Lese- und das Hörlabor komplett neu zu gestalten – vollgepackt mit kostenlosen Englischlektionen. Die neuen Labore sind eine große Verbesserung gegenüber den ursprünglichen Versionen. Ich freue mich riesig darauf, dass du sie ausprobierst!
Unten findest du einige der neuen Funktionen der überarbeiteten Labore. Eine ausführliche Übersicht mit Bildern gibt es außerdem auf der aktualisierten Startseite!
Alle Labore:
Lektionsspezifischer Wortschatz aus dem brandneuen Wörterbuch, das extra für EWT entwickelt wurde.
Selbst entwickelte Quizze mit gezielterem Training für Wortschatz, Grammatik und Hörverstehen.
Ein Kommentarbereich, in dem du lektionsspezifische Fragen stellen und Antworten von Thomas und der gesamten EWT-Community erhalten kannst.
Hörlabor:
Film- und Serieninformationen von TMDB.
Charakterkarten, damit du die Namen und Gesichter der Figuren leichter lernst.
Videotranskripte, die ich (Thomas) von Hand abgetippt und auf Richtigkeit geprüft habe.
Kontext zu den Clips, damit du verstehst, warum etwas passiert oder wer die Figuren sind, bevor du mit dem Schauen beginnst.
Zusammen mit den aktualisierten Laboren wirst du bemerken, dass die alte Seite „Kostenlose Kurse“ entfernt wurde. Das ist nur vorübergehend, denn alle Labore und ihre Inhalte werden auf die neue Seite „Labs“ übertragen. Die Seite „Kostenlose Kurse“ kommt später mit längeren, ausführlicheren Kursmaterialien zurück – bleib also auf dem Laufenden.
Das kommt noch
Im Moment arbeite ich hart daran, mehr Lektionen für das Lese- und das Hörlabor zu erstellen, damit ich dir so viele Inhalte wie möglich bieten kann. Auch neue Labore sind in Arbeit, zum Beispiel das Grammatiklabor, das Spielelabor, das Schreiblabor und mehr! Abonniere unbedingt den Newsletter des Blogs, damit du den Start der einzelnen Labore nicht verpasst.
Freiwillige gesucht
In der heutigen Zeit überschwemmen KI-Inhalte jeden Winkel unseres Lebens, und als ich diese Website gestartet habe, war es meine feste Absicht, niemals KI-generierte Inhalte zu verwenden. Allerdings ist es für eine einzelne Person einfach zu viel, diese Website zu gestalten und aufzubauen, Lektionen zu erstellen, künftige Erweiterungen zu planen, die Social-Media-Konten zu betreuen und vieles mehr – und das alles, während ich jeden Tag aktiv unterrichte und private Einzelstunden plane. Deshalb habe ich beschlossen, bei der Erstellung der Leselabore KI zur Unterstützung einzusetzen, aber nur in einem sehr begrenzten Umfang und mit sehr deutlichen „mit KI erstellt“-Hinweisen auf der gesamten Website.
Jedes Leselabor enthält eine Audioaufnahme der Geschichte. Ursprünglich habe ich das Audio komplett selbst aufgenommen, aber mit wachsendem Umfang wurde es immer schwieriger, das durchzuhalten. Außerdem hat mir das Schreiben jeder einzelnen Geschichte Zeit für andere Aufgaben genommen. Deshalb habe ich entschieden, zusätzlich KI-generiertes Audio zu verwenden und einzelne Lektionen des Leselabors von KI schreiben zu lassen. Diese Lektionen sind ausdrücklich als „von KI geschrieben“ gekennzeichnet, und ich lese jede Lektion Korrektur und prüfe sie auf Richtigkeit. Ich würde wirklich gern wieder alles selbst aufnehmen und jede Geschichte selbst schreiben; aber am Ende des Tages bin ich nur ein Mann, der allein arbeitet.
Mein Ziel ist es, zu menschlich aufgenommenem Audio zurückzukehren, sei es von mir oder von anderen, aber im Moment habe ich einfach zu viel auf dem Teller, um alles allein zu schaffen. Wenn dir die Inhalte dieser Website gefallen und du mich dabei unterstützen möchtest, weitere kostenlose Lernmaterialien aufzubauen, kannst du die Website mit Freunden und Familie oder in den sozialen Medien teilen. Jedes Teilen hilft.
Außerdem suche ich ehrenamtliche Unterstützung. Wenn du dir wieder 100 % von Menschen gemachte Inhalte wünschst und gern schreibst oder Sprecherarbeit machst, gibt es Möglichkeiten für dich!
Gesucht werden:
Geschichten für das Leselabor auf einem Niveau deiner Wahl schreiben.
Audio für das Leselabor aufnehmen.
Blogbeiträge mit schnellen Tipps und Lerntricks schreiben.
Wenn du Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit hast, schick mir eine E-Mail an thomas@englishwiththomas.net und wir besprechen alles Weitere.
Danke an alle, die diese Website 2025 genutzt und getestet haben. Es war ein langer Weg voller Wendungen, aber dein Feedback war für mich unbezahlbar und hat dazu beigetragen, dass diese Website zu dem wurde, was sie jetzt ist. Ich freue mich darauf, im neuen Jahr mehr Inhalte zu erstellen und deine Englischlernziele zu unterstützen.
Genieße Weihnachten (für alle, die es feiern) und hab viel Spaß an Silvester. Auf ein großartiges 2026! Prost!
Dieser Artikel wurde ursprünglich von Thomas auf Englisch verfasst. Die Übersetzungen stammen von einer KI. Um den Originalartikel auf Englisch zu lesen, stelle die Sprache der Website auf Englisch um.