Buchbesprechung: Heartstopper von Alice Oseman

Thomas

27 de ago.

5 min de leitura

TL;DR (Zu lang; nicht gelesen)

Heartstopper ist eine Graphic-Novel-Reihe über Charlie und Nick, zwei Highschool-Jungen, die eine romantische Beziehung entwickeln. Die Reihe wird für Englischlernende der Niveaus A2–B1 empfohlen und verwendet natürliches, gesprochenes Englisch statt formellem, geschriebenem Englisch.

Während die ersten beiden Bände für Anfänger auf A2-Niveau großartig sind, weil sie unbeschwert sind und sich auf die Romantik konzentrieren, eignen sich die Bände drei, vier und fünf besser für B1-Lernende der Mittelstufe, weil sie ernstere Themen wie psychische Gesundheit und sexuelle Intimität behandeln. Damit ist es eine großartige Reihe, die mit deinem Englisch mitwachsen kann.

Autor

Alice Oseman

Genre

LGBTQ+, Graphic Novel, Romance, Young Adult

Handlung

Charlie Spring bekommt im Unterricht den Platz neben Nick Nelson zugewiesen. Daraus entsteht eine Freundschaft. Nach einiger Zeit beginnt diese Freundschaft für Charlie mehr zu bedeuten. Das Problem? Charlie glaubt nicht, dass Nick sich jemals für ihn interessieren könnte.

Je näher sich Charlie und Nick kommen, desto schwerer lassen sich diese Gefühle verbergen. Während sie versuchen, sich an ihrer Highschool durch Freundschaften, Mobber, Sport und mehr zu navigieren, merken sie bald, dass die Liebe auf mysteriöse Weise funktioniert.

Empfohlenes Englischniveau

A2 – Anfänger → B1 – Mittelstufe

Wenn du ein Anfänger auf hohem A2-Niveau bist und bereit, mehr englischen Wortschatz zu entdecken, ist Heartstopper ein großartiger Einstieg! Viele der Gespräche in diesen Büchern sind einfach und leicht zu verstehen. Die Bilder auf jeder Seite helfen dir außerdem, neue Vokabeln zu verstehen.

Diese Bücher sind auch deshalb großartig, weil sie oft natürliches, gesprochenes Englisch statt nur formellem, geschriebenem Englisch verwenden. Ein Beispiel steht auf Seite 3 in Band 1, wo Charlie zu Ben sagt:

"Yeah, I've gotta go."

In diesem Satz verwendet Alice Oseman die lockere, gesprochene Version von „got to“, nämlich „gotta“. Im lockeren Englisch sagen wir oft „got to“ statt „need to“, wenn es um Verpflichtung geht.

Beispiel:

I've gotta go. = I need to leave.
I gotta wake up early tomorrow. = I need to wake up early tomorrow.

Ist dir aufgefallen, dass wir in einem Beispiel „I've“ verwenden und im anderen nur „I“? Die offiziellen Grammatikregeln sagen, dass wir die Struktur „I + have + got“ verwenden sollten, aber im lockeren gesprochenen Englisch ist das „have“ optional.

Ein weiteres Beispiel für lockeres Englisch in diesem Buch steht auf Seite 65, wo Charlie über die Jungen spricht, die ihn früher gemobbt haben. Er sagt:

"All of the older boys kinda remind me of the people who used to bully me."

In diesem Satz ist „kinda“ die verschliffene Form von „kind of“ und im gesprochenen Englisch sehr verbreitet. Zu lernen, wie Muttersprachler wirklich sprechen, statt nur formelles geschriebenes Englisch, ist extrem wichtig, und diese Bücher machen das mit natürlichem, gesprochenem Englisch fantastisch.

Das Beste ist, dass diese Bücher als Netflix-Serie mit drei Staffeln und einem Film adaptiert wurden. Die Netflix-Adaption folgt den Büchern sehr eng und genau und fügt nur zusätzliche Szenen und Figuren hinzu, um Lücken zu füllen. Das bedeutet, du kannst die Bücher lesen und dir danach die Serie ansehen, um noch mehr Englisch zu üben! Behalte außerdem das Hörlabor im Auge, denn dort kommen künftig Übungslektionen zur Heartstopper-Reihe.

Ein paar Hinweise:

Diese Bücher stammen von einer britischen Autorin und verwenden britisches Englisch. Da English with Thomas in erster Linie eine Website zum Lernen von amerikanischem Englisch ist, halte ich es für wichtig, dich zu warnen, dass nicht alle Grammatikregeln, Schreibweisen oder Vokabeln in diesen Büchern genau mit dem übereinstimmen, was wir im amerikanischen Englisch verwenden. Das macht das eine nicht mehr oder weniger richtig als das andere. Britisches und amerikanisches Englisch sind zwei verschiedene Dialekte, und es ist wichtig zu lernen, wie beide funktionieren, wenn du echte Flüssigkeit in deinem Englisch erreichen willst.

Diese Bücher sind auch deshalb großartig, weil sie mit dir mitwachsen können. Die Bände eins und zwei sind fantastisch für Englischlernende auf A2-Niveau, aber die Bände drei und vier führen nach und nach anspruchsvolleren Wortschatz ein, da die Geschichten tiefere, intensivere Handlungsstränge erkunden. Diese Handlungsstränge behandeln psychische Gesundheit, Essstörungen, sexuelle Intimität und mehr. Sie eignen sich hervorragend, um dich langsam auf das B1-Niveau der Mittelstufe zu bringen, können aber für manche Leser etwas intensiv sein.

Heartstopper – Buchbesprechung

Diese Bücher sind extrem süß und machen sehr viel Spaß beim Lesen! Ich habe jede Sekunde jedes Buches geliebt, und mein einziger Kritikpunkt ist, dass es nicht mehr davon gibt.

Wenn du eine lustige, bezaubernde Liebesgeschichte über zwei Menschen magst, die ein unerwartetes Paar sind, wirst du dieses Buch lieben. Ich muss sagen, dass die Süße und der Spaß ab Band vier langsam nachlassen, weil Charlie und Nick sich viel intensiveren Handlungssträngen rund um psychische Gesundheit zuwenden. Diese Handlungsstränge sind wichtig und vermitteln wertvolle Lebenslektionen, aber sie haben mir ein bisschen das Herz gebrochen, nachdem die ersten drei Bücher es so fantastisch geschafft hatten, mich an die Figuren zu binden.

Apropos Figuren: Ich liebe es wirklich, wie Alice Oseman sowohl Charlie als auch Nick geschrieben hat. Ich finde, sie hat es großartig geschafft, beide sehr real und sehr eigenständig wirken zu lassen. Sie sind unverwechselbar sie selbst.

Ich liebe es, dass Charlie sich ständig für jede Kleinigkeit entschuldigt und Nick ihm ständig sagt, er solle aufhören, sich für alles zu entschuldigen. Das ist eine großartige und sehr echte Dynamik. Ich war früher auch einer von denen, die sich nach fast jedem Wort entschuldigt haben, aber es ist wichtig zu lernen, dass Entschuldigungen nicht in jeder Situation nötig sind. Manchmal ist es gut, etwas einfach geschehen zu lassen und weiterzumachen.

Auch Charlies Freunde haben mir sehr gefallen und ihre Fähigkeit, einander bedingungslos zu lieben. Eine Weile war ich ein bisschen genervt von Tao, als er eifersüchtig auf Nicks und Charlies Beziehung war, aber am Ende drückt Tao sich aus, und man versteht, warum er sich so verhalten hat. Tao ist eigentlich ein ziemlich großartiger Freund.

Ich habe auch die Vielfalt der Freundesgruppe sehr geschätzt und dass es im Grunde mindestens eine Repräsentation für jede Art von Mensch gab. Nicht ganz, denn die Gruppe wäre riesig, wenn sie wirklich jede Art von Mensch repräsentieren würde, aber Oseman ist diesem Ziel ziemlich nahegekommen. Es gibt Figuren, die schwul, bisexuell, lesbisch, hetero, trans, weiß, schwarz, asiatisch sind – was du willst!

Ich habe wirklich nicht viel Negatives über diese Buchreihe zu sagen. Sie ist süß. Sie ist intensiv. Sie ist romantisch. Sie ist herzzerreißend. Sie ist tatsächlich alles, was du für eine Geschichte über zwei Highschool-Schüler brauchen könntest, die sich zum ersten Mal verlieben.

Abschließende Gedanken

Wenn du Englischlernender auf Anfängerniveau bist, auf die nächste Stufe kommen möchtest und Liebesgeschichten magst, dann ist das die richtige Reihe für dich. Wundere dich nur nicht, wenn die Geschichte ab Band vier ein bisschen düster wird. Aber ich verspreche dir: Es lohnt sich, diesen Handlungsstrang durchzustehen und es bis zu Band fünf zu schaffen!

Hast du die Heartstopper-Bücher gelesen? Erzähl mir in den Kommentaren unten, was du von ihnen hältst! Du kannst gern ähnliche Buchempfehlungen hinterlassen, die dir gefallen haben. Ich suche immer nach meinem nächsten Buch!

Möchtest du diesen Artikel in deiner Muttersprache lesen? Ändere einfach die Sprache der Website im Menü oben auf der Seite!

Dieser Artikel wurde ursprünglich von Thomas auf Englisch verfasst. Die Übersetzungen stammen von einer KI. Um den Originalartikel auf Englisch zu lesen, stelle die Sprache der Website auf Englisch um.