Head Start
Ready or Not (2019)
As legendas do YouTube costumam ser imprecisas. A transcrição abaixo foi verificada para garantir sua precisão.
Personagens
Daniel
Grace
Transcrição
[Daniel]
I just came to get a drink. I have to call the others.
[Grace]
No you don't. No. You could help me. Please.
[Daniel]
This doesn't end well for you. I just don't want to be the one to serve you up.
[Grace]
Daniel, I'm begging you.
[Daniel]
I'm really sorry about all this. It's true what they say. The rich really are different. I'll give you a 10 second head start.
[Grace]
Daniel...
[Daniel]
One one-thousand... Two one-thousand... Two and a half one-thousand...
She's in the study!
Contexto do clipe
Grace has just married Alex. After the wedding, it is tradition for the family to play a game. They are playing hide and seek, and everyone is searching for Grace. The only problem? If they find her, they will kill her.
Note:
While Daniel is counting, he says "one-thousand" in between each number. This is a common thing to do in The US when you want to count with "accurate" timing.
Anúncio
Vocabulário
Leia cada palavra em voz alta.
study
/ˈstʌd i/
noun
a room in a house (or building) specifically for learning, reading, writing, etc.; home office
Example:
I spent all weekend in the study working on my new novel.
beg
/bɛg/
verb
to ask someone to give or do something
Example:
My cat always begs for food by looking at me with sad eyes.
head start
/ˈhɛd stɑːrt/
noun
start early; an advantage given to someone (usually in a race) so they can start before the others
Example:
My friends gave me a head start, but I still lost the race because they're too fast.
serve up
/ˈsɜːrv ʌp/
phrasal verb
to give, offer, or provide something
Example:
She served up a lot of excuses for not coming in to work yesterday.
rich
/ɹɪt͡ʃ/
adjective
having a lot of money, possessions, or resources
Example:
I always love to visit my rich friend’s house because the pool is huge.
Anúncio
Prática de conversação
Está trabalhando com um tutor? Tente fazer ou responder a essas perguntas em voz alta com ele.
Está trabalhando sozinho? Tente dizer suas respostas em voz alta ou escreva-as na discussão da lição abaixo.
1. Have you ever gotten a head start on something? How did it help you?
2. In the clip, Daniel says: "the rich really are different." Do you agree with this idea? Why or why not?
3. Have you ever needed to beg someone for something?
4. What is something you might serve up to guests?
5. Do you have a study at home? If not, which room do you like to work in?
Lição atualizada:
20 de setembro de 2026
Cartazes de filmes e séries criados por Thomas.
Para obter mais informações, visite a página "Sobre nós" .