I 5 migliori strumenti gratuiti per migliorare l'ascolto e il parlato in inglese
Imparare l'inglese non deve essere costoso, né noioso. Che tu voglia migliorare la pronuncia, capire meglio i madrelingua o imparare nuovo vocabolario in contesti reali, internet offre un sacco di risorse straordinarie. Ma con così tanti strumenti in giro, è difficile sapere quali valgano davvero il tuo tempo. Qui sotto trovi i miei siti web e le mie estensioni per il browser preferiti, che rendono l'apprendimento divertente e interattivo e, indovina un po', sono gratuiti!
1. Rachel’s English (canale YouTube)
🎯 Ideale per: pronuncia dell'inglese americano e riduzioni
Rachel’s English è un canale YouTube gestito da Rachel Smith, ex cantante lirica che oggi insegna la pronuncia dell'inglese americano. I suoi video spiegano come parlano davvero i madrelingua, tra cui connected speech, riduzioni, accento e intonazione.
Le lezioni di Rachel sono perfette per chi vuole suonare più naturale e capire meglio il parlato veloce. Spiega le cose in modo chiaro e spesso mostra i movimenti della bocca al rallentatore, il che è utilissimo per chi impara meglio con la vista. Usa anche clip di alcune delle mie serie preferite, come "Friends", per farti vedere come appare la pronuncia naturale nel parlato quotidiano.
Ha oltre 1.500 video sul suo canale e quasi tutti sono gratuiti! Quindi non aspettare, iscriviti subito a Rachel's English!
2. YouGlish
🎯 Ideale per: sentire come le persone vere usano le parole inglesi nel contesto
Ti è mai capitato di imparare una parola nuova senza sapere come si pronuncia o quando usarla? YouGlish risolve il problema. È un potente motore di ricerca in cui puoi scrivere qualsiasi parola o frase inglese e sentire subito persone vere che la pronunciano in video di YouTube, TED talk, interviste e altro.
YouGlish è ottimo per:
• Migliorare la pronuncia ascoltando veri madrelingua
• Notare come le parole vengono usate in contesti diversi
• Imparare l'accento di frase e gli schemi di intonazione
Puoi anche scegliere l'accento (americano, britannico o australiano) e riascoltare le parti quante volte vuoi.
3. Immersive Translate (estensione per il browser)
🎯 Ideale per: tradurre siti web e sottotitoli di Netflix con due lingue affiancate
Immersive Translate è un'estensione gratuita per il browser (disponibile per Chrome, Safari, Firefox e dispositivi mobili) che aiuta a leggere in inglese senza dover passare continuamente da una scheda all'altra o da un'app di traduzione. Mostra affiancati l'inglese e la tua lingua madre, perfetto per leggere articoli, notizie o anche guardare video con i sottotitoli.
Funzioni principali:
• Supporto ai sottotitoli bilingui per YouTube, Netflix, Coursera e altro
• Traduzione in tempo reale delle pagine web (potresti leggere questo articolo proprio ora con l'inglese e la tua lingua madre affiancati)
• Layout e dimensione del carattere regolabili per una lettura più comoda
È particolarmente utile per chi vuole immergersi nei contenuti in inglese ma ha ancora bisogno di supporto quando qualcosa non è chiaro.
Pubblicità
4. Language Reactor (estensione per il browser + sito web)
🎯 Ideale per: guardare film, serie TV e YouTube in inglese con strumenti di studio
L'estensione Language Reactor è uno degli strumenti per il browser più popolari tra chi studia le lingue. Aggiunge potenti funzioni ai video di Netflix e YouTube, come:
• Sottotitoli doppi (la tua lingua + inglese contemporaneamente)
• Ricerca istantanea nel dizionario
• Salvataggio di frasi da ripassare
• Controllo della velocità e pausa automatica tra i sottotitoli
C'è anche un sito web di Language Reactor, dove puoi leggere brevi racconti, fare giochi di ruolo con un'IA e trovare articoli di notizie con traduzioni utili, audio e strumenti di ripasso.
Questo strumento è fantastico per sviluppare ascolto e vocabolario in modo naturale, soprattutto se ami imparare con serie TV o film.
5. Engoo Daily News
🎯 Ideale per: esercizi di lettura e ascolto con argomenti del mondo reale
Engoo Daily News è una sezione del sito di Engoo che offre ogni giorno articoli di attualità gratuiti scritti per chi studia inglese. Ogni articolo include:
• Audio letto da un'IA che suona estremamente simile a un vero madrelingua
• Definizioni delle parole nuove che troverai nell'articolo
• Domande di comprensione per verificare quanto hai capito
• Spunti di grammatica e di discussione da usare con un altro parlante o un insegnante per esercitare la conversazione
Gli articoli vanno dal livello intermedio all'avanzato e trattano attualità, scienza, cultura e altro. È un ottimo modo per costruire il vocabolario restando aggiornati sulle notizie dal mondo.
(Non devi iscriverti a lezioni private per usare questa risorsa: vai direttamente alla sezione delle notizie!)
Considerazioni finali
Che tu voglia migliorare la pronuncia, ascoltare in modo più attivo o scoprire come parlano davvero i madrelingua, questi cinque strumenti possono fare un'enorme differenza nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese.
E la parte migliore? Sono tutti gratuiti, quindi puoi iniziare subito. 💪
Hai già usato alcuni di questi strumenti? Fammi sapere quale ti ha aiutato di più, o se ce n'è un altro che secondo te dovrebbe essere in questo elenco!
Questo articolo è stato originariamente scritto in inglese da Thomas. Le traduzioni sono fornite dall'IA. Per leggere l'articolo originale in inglese, cambia la lingua del sito in inglese.