“Have to” và “Must”: Chúng có giống nhau không?
Nếu bạn đã đọc bài viết trước của mình về “have to”, bạn đã biết rằng tiếng Anh dùng nó để nói về nghĩa vụ và sự cần thiết (những việc chúng ta PHẢI làm). Nhưng cũng có học viên hỏi mình về "must", vì "have to" và "must" tương tự nhau nhưng không giống hệt nhau.
Đây là cách dễ nhất để nghĩ về chúng:
Have to → nghĩa vụ đến từ bên ngoài (quy tắc, công việc, luật pháp, người khác)
Must → nghĩa vụ đến từ chính bạn (quan điểm, cảm xúc hoặc niềm tin mạnh mẽ của bạn)
Dùng "Have to" (nghĩa vụ bên ngoài)
Chúng ta dùng "have to" khi điều gì đó được yêu cầu vì cuộc sống, quy tắc, lịch trình hoặc thẩm quyền.
Ví dụ:
I have to work at 7 a.m. tomorrow.
(Công việc của mình yêu cầu như vậy.)
Students have to wear a uniform.
(Đó là quy định của trường.)
We had to cancel the trip because of the weather.
(Hoàn cảnh buộc chúng tôi phải làm vậy.)
Hãy nhớ:
Với "have to", thường có cảm giác: Mình thực sự không có lựa chọn.
Dùng "Must" (nghĩa vụ bên trong)
Chúng ta dùng "must" khi nghĩa vụ đến từ bên trong người nói.
Ví dụ về nghĩa vụ bên trong:
ý kiến cá nhân
lời khuyên mạnh mẽ
điều bạn cảm thấy rất quan trọng
Ví dụ dùng "must":
I must call my parents tonight.
(Mình cảm thấy điều này quan trọng.)
You must try this restaurant, it’s amazing!
(Một lời giới thiệu mạnh mẽ.)
She must finish this today.
(Theo ý kiến của mình, điều đó là cần thiết.)
Hãy nhớ:
Với "must", thường có cảm giác: Điều này rất quan trọng với mình.
Quảng cáo
Sự khác biệt về thì
Đây là chỗ "have to" linh hoạt hơn, vì chúng ta có thể dùng nó với mọi thì của động từ, trong khi "must" chỉ được dùng ở hiện tại.
Have to → Dùng ở mọi thì
Hiện tại: I have to work.
Quá khứ: I had to work.
Tương lai: I will have to work.
Must → Dùng ở thì hiện tại
Hiện tại: I must work. (đúng)
Quá khứ: I musted work (sai)
Quá khứ: I had to work (đúng)
Tương lai: I will must work (sai)
Tương lai: I will have to work (đúng)
Hãy nhớ:
Với thì quá khứ và tương lai, chúng ta quay lại dùng "have to", bất kể nghĩa vụ đó là bên trong hay bên ngoài.
Dạng phủ định
Phần này có thể gây bối rối cho nhiều người học tiếng Anh. Khi dùng dạng phủ định, có một sự khác biệt rất quan trọng giữa hai từ này:
Don’t have to = Không bắt buộc
You don’t have to come tomorrow.
(Đó là tùy chọn.)
Mustn’t = Không được phép
You mustn’t smoke here.
(Điều đó bị cấm.)
Ở dạng phủ định, mọi thứ thay đổi khá nhiều. Với "have to", chúng ta vẫn đang nói về nghĩa vụ bên ngoài (cụ thể là việc không có nghĩa vụ ở dạng phủ định), nhưng với "mustn't", chúng ta đang nói về các quy tắc bên ngoài được áp đặt lên mình. Đây là một sự khác biệt rất quan trọng và bạn nên nhớ rằng ở dạng phủ định: mustn’t = không được phép.
Tuy nhiên, một lưu ý quan trọng khác là trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta không dùng "mustn't" thường xuyên. Nó có thể nghe hơi trang trọng nên trong lời nói hằng ngày chúng ta thường dùng "can't" thay thế.
Can't = Không được phép
You can't smoke here.
(Bạn không thể làm vậy vì điều đó bị cấm)
Đặt câu hỏi
Trong hội thoại hằng ngày, người bản ngữ tiếng Anh thường dùng "have to" khi đặt câu hỏi. Dùng "must" trong câu hỏi thường rất trang trọng. Riêng với mình, dùng "must" trong câu hỏi nghe như bạn là một nhân vật trong sách hay phim vậy. Nghe rất thiếu tự nhiên.
Dùng "have to" = thân mật, bình thường
Do I have to bring anything?
Does she have to stay late?
Dùng "must" = rất trang trọng, rất thiếu tự nhiên
Must I bring anything?
Must she stay late?
Quảng cáo
Tóm tắt nhanh
Dưới đây là một số điểm nhanh cần nhớ về khi nào dùng "have to" và "must."
Have to
Have to = quy tắc hoặc yêu cầu từ bên ngoài
Nếu nó mang cảm giác chính thức hoặc bị ép buộc → dùng "have to"
Khi đặt câu hỏi → dùng "have to" để nghe tự nhiên
Must
Must = cảm xúc hoặc mong muốn mạnh mẽ của bạn
Nếu nó mang cảm giác cá nhân → dùng "must"
Với dạng phủ định → dùng "can't" để nghe tự nhiên hơn
Bài kiểm tra nhỏ
Chọn đáp án đúng nhất.
I ___ wake up early tomorrow. I have an important meeting.
a) have to
b) must
Employees ___ wear safety shoes.
a) have to
b) must
You ___ try this coffee. It's delicious, trust me.
a) have to
b) must
Yesterday, we ___ leave early because of the storm.
a) must
b) had to
You ___ park here. It’s illegal.
a) mustn’t
b) don’t have to
Đáp án
a
a
b
b
a
Bài viết này ban đầu được Thomas viết bằng tiếng Anh. Bản dịch do AI thực hiện. Để đọc bài viết gốc bằng tiếng Anh, hãy chuyển ngôn ngữ của trang web sang tiếng Anh.