Die vielen Bedeutungen von „Get“ – ein Verb, so viele Verwendungen!
Einige meiner Englischschüler haben in letzter Zeit etwas Seltsames bemerkt: Das Verb „get“ ist überall. Muttersprachler, so wie ich, benutzen „get“ in vielen Sätzen. Aber was bedeutet es? Ist es jedes Mal anders? Wann ist die Verwendung unpassend?
Manchmal kann „get“ „arrive“, „receive“, „understand“ und sogar „become“ bedeuten. Manchmal kann „get“ auch ein spezifischeres Verb ganz ersetzen.
Tatsächlich ist „get“ eines der vielseitigsten und informellsten Verben im Englischen. In der Umgangssprache ersetzt es oft spezifischere Verben. Manchmal tun wir das, um natürlicher zu klingen, manchmal ist es einfach Gewohnheit.
Lass uns die wichtigsten Verwendungen von „get“ erkunden, was sie bedeuten und wann man sie verwenden darf. Vergiss nicht, dein Wissen mit dem Mini-Quiz unten zu testen!
Die vielen Bedeutungen von „Get“
1. Get = Receive / Obtain / Buy
Beispiele:
I got a package in the mail. → received
Did you get my message? → receive
Can you get some milk at the store? → buy
She got a new phone yesterday. → bought/received
2. Get = Arrive
Beispiele:
What time did you get there? → arrive
We got home around 10 p.m. → arrived
Has the package gotten there yet? → arrived
Werbung
3. Get = Become (Zustandsänderung)
Beispiele:
It’s getting dark outside. → becoming
He got angry when he heard the news. → became
She got sick last week. → became ill/sick
4. Get = Understand
Beispiele:
Do you get what I mean? → understand
I don’t get this part of the lesson. → understand
I don't get it. → understand
5. Get = Bring / Fetch / Grab
Beispiele:
Can you get my bag for me? → bring
I’ll get the door. → go open it
Go get your coat! → fetch, bring
Can you get the umbrella on your way out? → grab
Werbung
6. Get = Have Something Done / Cause Something to Happen
Das nennt man Kausativ (Veranlassung). Es tritt auf, wenn eine Person eine andere dazu bringt, eine Handlung für sie auszuführen.
Beispiele:
I got my hair cut. → I had someone cut it for me
We got the car fixed yesterday. → We had someone repair the car for us
He got me to help him move. → He persuaded or made me help him move
7. Get = Catch / Contract (bei Krankheiten)
Beispiele:
He got a cold last week. → caught
I think I’m getting sick. → contracting; ich bin noch nicht krank, aber ich habe das Gefühl, dass ich es bald sein werde.
8. Get = Be Affected By / Experience
Beispiele:
I got hit by the ball. → I was hit
We got stuck in traffic. → We were stuck
She got caught in the rain. → She was caught
Werbung
Wann man „Get“ NICHT verwenden sollte
Obwohl „get“ informell und flexibel ist, gibt es Situationen, in denen man es besser vermeidet.
❌ In Aufsätzen und wissenschaftlichen Arbeiten: She got sick → She became ill
❌ In geschäftlichen E-Mails: I got your report → I received your report
❌ In Nachrichtenartikeln: He got in trouble → He was reprimanded
❌ In einem Vorstellungsgespräch: I got a degree in finance → I obtained a degree in finance
Je ernster oder professioneller dein Ton sein muss, desto weniger solltest du „get“ verwenden. Wähle ein spezifischeres Verb, wann immer du professionell klingen musst. Am Arbeitsplatz ist „get“ in einem mündlichen Gespräch oft in Ordnung, z. B. „I got the email you sent me“, aber in schriftlichen Texten am Arbeitsplatz sollte man es vermeiden.
Sprechen vs. Schreiben
Im Arbeitsalltag kann „get“ in mündlichen Gesprächen in Ordnung sein, z. B. „I got the email you sent me“, aber in schriftlichen Texten am Arbeitsplatz sollte man es vermeiden.
Tipp:
Denk daran: „get“ kann beim Sprechen am Arbeitsplatz in Ordnung sein, sollte aber im Schriftlichen grundsätzlich vermieden werden.
Mini-Quiz
Wähle den besten Ersatz für „get“ in den folgenden Sätzen:
He got a new watch last weekend.
a) became
b) received
c) arrived
d) brought
They got to the party late.
a) received
b) arrived
c) understood
d) bought
She got tired after the run.
a) became
b) arrived
c) caught
d) understood
Can you get that book for me?
a) understand
b) become
c) grab
d) arrive
I didn’t get the joke.
a) arrive
b) buy
c) understand
d) become
Lösungen
b) received
b) arrived
a) became
c) grab
c) understand
Werbung
Abschließende Gedanken
„Get“ ist flexibel und wird in der Umgangssprache häufig verwendet. Vermeide es jedoch, wenn du konkret sein oder professionell klingen musst. Wenn du weißt, wann und wie „get“ in lockeren und formellen Situationen verwendet wird, wird dein Englisch natürlicher und genauer.
Habe ich in diesem Artikel Beispiele übersehen? Oder hast du vielleicht eine Frage zu einem bestimmten Satz, den du gesehen hast? Hinterlasse unten einen Kommentar, und wir können darüber sprechen!
Dieser Artikel wurde ursprünglich von Thomas auf Englisch verfasst. Die Übersetzungen stammen von einer KI. Um den Originalartikel auf Englisch zu lesen, stelle die Sprache der Website auf Englisch um.