Cách dùng cụm động từ mà không bị nhầm lẫn

Thomas

2025年2月17日

読了時間: 8分

Một người phụ nữ dùng cuốn sách che mặt, đứng cạnh bức tường gạch đầy nắng, quay về phía bên phải của bức ảnh, mặc áo khoác tối màu. Những cái bóng tạo cảm giác yên bình.

Cụm động từ (phrasal verb) có ở khắp nơi trong tiếng Anh, nhưng chúng có thể gây nhầm lẫn cho người học. Cụm động từ thường có nghĩa không giống với nghĩa của từng từ riêng lẻ, tương tự như thành ngữ, khiến chúng khó hiểu. Hãy cùng tìm hiểu chính xác cụm động từ là gì và cách dùng chúng đúng.

Cụm động từ là gì?

Một cụm động từ (phrasal verb) là sự kết hợp (nhiều phần trộn lại với nhau) của một động từ và một hoặc nhiều tiểu từ (giới từ hoặc trạng từ) tạo ra nghĩa khác với động từ gốc. Ví dụ:

Give up = bỏ cuộc (to quit)

This math homework is too hard. I give up.

Look after = chăm sóc (to take care of)

Can you look after my cat while I’m on vacation?

Run into = tình cờ gặp (to meet unexpectedly)

Today I ran into an old friend from high school. I didn’t know they lived in my city!

Tại sao cụm động từ khó?

1. Nhiều nghĩa – Một cụm động từ có thể có những nghĩa khác nhau. Ví dụ, "turn up" có thể nghĩa là "tăng âm lượng" hoặc "đến bất ngờ."

Hey, can you turn up the music?

I have no idea where this dog came from. He just turned up out of nowhere.

2. Trật tự từ quan trọng – Một số cụm động từ có thể tách ("pick up the book" so với "pick the book up"), trong khi những cụm khác thì không ("look after the baby," chứ không phải "look the baby after").

3. Chúng mang tính thành ngữ – Nghĩa thường không phải nghĩa đen, khiến chúng khó đoán hơn. Ví dụ, các cụm động từ liên quan đến công việc có thể thực sự gây nhầm lẫn. Hãy xem ví dụ này:

We need to iron out the details of this project by end of day.

Trong ví dụ này, cụm động từ “iron out” không liên quan đến quần áo, mà được dùng với nghĩa hoàn tất các chi tiết hoặc loại bỏ khó khăn của tình huống. Họ đang nói về việc cần có mọi chi tiết của dự án được lên kế hoạch và sắp xếp xong trước khi hết ngày làm việc. Họ không thực sự đang ủi thứ gì cả.

Quảng cáo

Cách học cụm động từ

1. Nhóm chúng theo chủ đề

Thay vì học thuộc lòng các cụm động từ ngẫu nhiên, hãy học chúng trong ngữ cảnh. Ví dụ, hãy học cùng nhau những cụm liên quan đến du lịch ("check in," "take off," "get in").

Danh sách phân loại gồm một số cụm động từ phổ biến nhất được cung cấp bên dưới.

2. Tự tạo câu ví dụ

Hãy tự tạo câu ví dụ của riêng bạn. Viết và nói to chúng lên giúp củng cố nghĩa. Hãy thử ngay với “get along” có nghĩa là có mối quan hệ thân thiện với ai đó. Bạn hòa thuận với ai? Hãy tạo một câu và nói to ngay bây giờ.

3. Học những cụm phổ biến trước

Hãy tập trung vào các cụm động từ được dùng thường xuyên nhất trước khi đi sâu vào những cụm ít phổ biến hơn. Ví dụ, giả sử bạn đang xem một bộ phim cao bồi cũ (thể loại phim này thường lấy bối cảnh vùng nông thôn với những chàng cao bồi sống vào những năm 1800) và bạn nghe thấy câu này:

“You need to pony up your share of the profits!”

Nghe lạ đúng không? Đó là vì “pony up” là một cụm động từ rất cổ, có nghĩa là “trả tiền cho thứ gì đó một cách miễn cưỡng.” Lý do nghe lạ đến vậy? Không ai dùng nó nữa. Hãy luôn chú ý đến nguồn tài liệu—nơi thông tin của bạn đến từ đâu. Trong ví dụ này, cụm động từ đến từ một bộ phim cao bồi cũ, như đã đề cập ở trên, những bộ phim này thường lấy bối cảnh những năm 1800, nên bạn nên chờ đợi nghe những từ và cụm từ không phổ biến ở đây. Đừng lãng phí thời gian vào những cụm động từ vô ích như thế này. Bạn không cần hiểu cách nói như một bộ phim cao bồi cũ (trừ khi đó chính là điều bạn thích làm), thay vào đó hãy tập trung vào ngôn ngữ hiện đại hơn.

4. Bắt chước người bản ngữ (Shadowing)

Shadowing là khi chúng ta lặp lại (thành tiếng) những từ và cụm từ mới vừa nghe. Phim, chương trình truyền hình và podcast đầy những cụm động từ. Hãy lắng nghe cẩn thận và cố gắng để ý cách chúng được dùng. Sau đó hãy lặp lại thành tiếng những gì bạn nghe, tập trung vào phát âm và ngữ điệu. Shadowing là cách tuyệt vời để học từ và cụm từ mới mà không tốn nhiều công sức!

5. Luyện tập với thẻ ghi nhớ (flashcard)

Viết cụm động từ ở một mặt và nghĩa của nó (hoặc một câu ví dụ) ở mặt còn lại. Cũng có các ứng dụng phổ biến như Anki hoặc Quizlet mà bạn có thể dùng thay thế nếu thích phương pháp học kỹ thuật số. Hãy nhớ tự kiểm tra thường xuyên.

6. Dùng chúng trong hội thoại

Hãy thử đưa các cụm động từ vào các cuộc hội thoại hằng ngày. Bạn dùng càng nhiều, chúng càng trở nên tự nhiên. Hãy nhớ, đừng lo lắng về việc bạn có thể đang dùng sai, ngay cả khi sai bạn cũng sẽ học được từ trải nghiệm đó! Đừng tránh dùng từ mới vì sợ sai. Thỉnh thoảng sai cũng không sao, đó là cách chúng ta học được điều đúng.

68 cụm động từ phổ biến nhất, được phân loại

Hãy mở rộng từng danh sách bên dưới để xem các cụm động từ. Nếu một cụm động từ có thể tách (separable)—nghĩa là một hoặc nhiều từ có thể được đặt giữa động từ và tiểu từ—nó sẽ được đánh dấu (S) trước định nghĩa. Nếu một cụm động từ KHÔNG thể tách—nghĩa là không có từ nào có thể được đặt giữa động từ và tiểu từ—nó sẽ được đánh dấu (NS) trước định nghĩa.

Du lịch & Giao thông

1. Check in (S) – đăng ký tại khách sạn hoặc sân bay

2. Check out (S) – hoàn tất thủ tục rời đi (trả phòng)

3. Set off (NS) – bắt đầu một chuyến đi

4. Get on (NS) – lên xe buýt, tàu hoặc máy bay

5. Get off (NS) – xuống xe buýt, tàu hoặc máy bay

6. Take off (NS) – (máy bay) cất cánh, (ô tô) bắt đầu chạy

7. Touch down (NS) – (máy bay) hạ cánh

8. Lay over (NS) – dừng lại một lúc trong chuyến đi dài (quá cảnh)

9. Pick up (S) – đón ai đó hoặc lấy thứ gì đó

10. Drop off (S) – để ai đó hoặc thứ gì đó lại tại điểm đến

11. Look around – khám phá một nơi nào đó

12. Move on (NS) – rời nơi này để đến nơi khác

Nấu ăn & Chuẩn bị món ăn

1. Boil over (NS) – khi chất lỏng trong nồi trào ra ngoài

2. Simmer down (NS) – giảm lửa để món ăn chín từ từ

3. Heat up (S) – làm cho thức ăn nóng hơn

4. Cool down (S) – để thức ăn hoặc đồ uống nguội xuống

5. Stir in (S) – trộn một nguyên liệu vào món ăn

6. Mix up (S) – trộn kỹ các nguyên liệu với nhau

7. Chop up (S) – cắt thành miếng nhỏ

8. Whip up (S) – chuẩn bị món gì đó nhanh chóng

9. Slice up (S) – cắt thành lát

10. Take out (S) – lấy thứ gì đó ra (như lấy thức ăn ra khỏi lò)

Thể thao & Tập luyện

1. Warm up (S) – tập các bài nhẹ trước hoạt động chính (khởi động)

2. Cool down (S) – tập các bài nhẹ nhàng sau hoạt động cường độ cao

3. Work out (NS) – tập thể dục hoặc luyện tập

4. Knock out (S) – đánh bại đối thủ (thường trong quyền anh)

5. Fall behind (S) – tụt lại phía sau trong cuộc đua hoặc cuộc thi, rời khỏi vị trí đầu

6. Pull ahead (S) – vươn lên dẫn đầu (vị trí thứ nhất) trong một cuộc đua

7. Keep up (S) – duy trì cùng tốc độ hoặc mức độ với người khác

8. Step up (S) – tăng nỗ lực hoặc hiệu suất

9. Give up (S) – ngừng cố gắng; bỏ cuộc

Kinh doanh & Công việc

1. Set up (S) – thiết lập hoặc sắp xếp điều gì (như cuộc họp hoặc dự án)

2. Take over (NS) – nắm quyền kiểm soát hoặc trách nhiệm

3. Call off (S) – hủy một sự kiện hoặc cuộc họp

4. Put off (S) – trì hoãn hoặc dời lại điều gì

5. Carry on (NS) – tiếp tục làm việc gì đó

6. Come up with (NS) – nghĩ ra hoặc đưa ra một ý tưởng

7. Look into (NS) – điều tra hoặc xem xét

8. Follow up (S) – kiểm tra lại/tiếp tục sau một hành động hoặc cuộc họp ban đầu

9. Fill in (S) – (giấy tờ) điền vào biểu mẫu, (vị trí công việc) thay thế cho ai đó

10. Hand in (S) – nộp bài làm hoặc tài liệu

11. Hand out (S) – phát đồ vật hoặc thông tin

12. Bring up (S) – đề cập một chủ đề hoặc nêu một vấn đề

13. Deal with (NS) – xử lý hoặc giải quyết một tình huống

14. Sort out (S) – giải quyết một vấn đề hoặc sắp xếp

15. Wrap up (S) – hoàn thành hoặc kết thúc điều gì

16. Take on (S) – nhận một trách nhiệm hoặc thử thách

17. Break down (NS) – phân tích điều gì hoặc (thiết bị/dịch vụ) bị hỏng

18. Run through (NS) – xem lại hoặc luyện tập điều gì nhanh chóng

19. Back up (S) – sao lưu dữ liệu hoặc ủng hộ (ai đó)

20. Cut back (NS) – giảm bớt (chi phí, công việc, v.v.)

21. Put together (S) – lắp ráp hoặc tổng hợp các phần thành một tổng thể

Cuộc sống hằng ngày

1. Hang out (NS) – dành thời gian thư giãn hoặc giao lưu

2. Get along (NS) – có mối quan hệ thân thiện với ai đó

3. Look after (NS) – chăm sóc ai đó hoặc thứ gì đó

4. Come over (NS) – ghé thăm nhà ai đó

5. Drop by (NS) – ghé thăm không báo trước

6. Pick up (S) – đón ai đó, lấy thứ gì đó (hoặc học điều gì mới)

7. Put up with (NS) – chịu đựng hoặc nhẫn nại

8. Calm down (S) – bớt kích động hoặc khó chịu

9. Cheer up (S) – trở nên vui hơn hoặc làm ai đó cảm thấy tốt hơn

10. Figure out (S) – học, hiểu hoặc giải quyết điều gì

11. Turn on (S) – kích hoạt (một thiết bị hoặc hệ thống)

12. Turn off (S) – tắt hoặc ngắt

13. Give back (S) – trả lại thứ gì cho chủ của nó

14. Bring back (S) – (ký ức) gợi nhớ lại hoặc trả lại thứ gì

15. Call back (S) – gọi điện lại

16. Show up (NS) – xuất hiện đột ngột

Lời kết

Cụm động từ không nhất thiết phải gây nhầm lẫn! Bằng cách học chúng trong ngữ cảnh, luyện tập đều đặn và chú ý đến cách chúng được dùng, bạn sẽ thấy thoải mái hơn với chúng. Hãy tiếp tục luyện tập, và chẳng bao lâu chúng sẽ trở thành một phần tự nhiên trong vốn từ tiếng Anh của bạn.

Bạn có cụm động từ yêu thích nào không? Cụm động từ mang tính thành ngữ nào khiến bạn ngạc nhiên nhất sau khi biết nghĩa của nó? Hãy chia sẻ trong phần bình luận bên dưới!

Bài viết này ban đầu được Thomas viết bằng tiếng Anh. Bản dịch do AI thực hiện. Để đọc bài viết gốc bằng tiếng Anh, hãy chuyển ngôn ngữ của trang web sang tiếng Anh.