The Negotiation
Just Go With It (2011)
YouTubeの字幕は不正確な場合が多いです。以下のトランスクリプトは正確性を確認済みです。
キャラクター
Danny
Maggie
トランスクリプト
[Danny]:
I'm just saying, telling the truth is not in the cards right now.
I thought-I thought you'd be excited to have an acting job?
[Maggie]:
If it's an acting job, we should get paid.
[Danny]:
Yeah, you're gonna get paid in experience.
[Maggie]:
I wanna actually get paid.
[Danny]:
Alright, what do you want?
[Maggie]:
$600 for the day.
Plus overtime if we go over eight hours.
I'll do my own hair and makeup and I want you to pay for the six-week intensive acting camp that my mom can't afford.
[Danny]:
$50 for the day and a two-week acting class at the YMCA* nearest you.
[Maggie]:
$500 and a four-week acting class.
[Danny]:
$300 and a three-week class.
[Maggie]:
Done.
[Danny]:
I would have done it for 500.
[Maggie]:
I would have done it for the experience.
*A popular gym franchise in The United States
クリップコンテキスト
Danny is trying to convince a woman he likes that he has an ex-wife and kids. Maggie (one of the kids) is negotiating with Danny over compensation (payment) for helping him lie.
広告
語彙
各単語を声に出して読んでください。
intensive
/ɪnˈtɛnsɪv/
adjective
involving a lot of effort, activity, or attention in a short period of time; requiring or using great energy, focus, or resources
Example:
She enrolled in an intensive English course to improve quickly.
overtime
/ˈoʊvərˌtaɪm/
noun
extra hours worked beyond a person’s regular or scheduled working time, often paid at a higher rate
Example:
I was at the office late last night working overtime to finish the project.
in the cards
/ɪn ðə kɑːrdz/
idiom
likely to happen; possible or expected in the future.
Example:
I visited a psychic, and she told me a promotion might be in the cards this year.
negotiate
/n əˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
verb
to have a formal discussion to reach an agreement
Example:
The two companies will negotiate the terms of their partnership next week.
広告
レッスンが更新されました:
2026年2月12日
TMDB から取得した映画およびシリーズの情報。
詳細については、 「about」ページをご覧ください。