top of page

Head Start

Ready or Not (2019)

YouTubeの字幕は不正確な場合が多いです。以下のトランスクリプトは正確性を確認済みです。

キャラクター
A close-up of a man standing in a dark room. The warm glow of a fireplace lights his face. He has dark hair and a low-cut beard and mustache. He's wearing a formal, button-up shirt and has an untied tie hanging around his neck. He is looking up, lost in thought.

Daniel

A close-up of a woman with blonde hair in an updo. She looks concerned. She's wearing a white lace dress that has a high neckline. The room is dark with only the light of a fireplace emitting a warm glow on her face.

Grace

トランスクリプト

[Daniel]

I just came to get a drink. I have to call the others.


[Grace]

No you don't. No. You could help me. Please.


[Daniel]

This doesn't end well for you. I just don't want to be the one to serve you up.


[Grace]

Daniel, I'm begging you.


[Daniel]

I'm really sorry about all this. It's true what they say. The rich really are different. I'll give you a 10 second head start.


[Grace]

Daniel...


[Daniel]

One one-thousand... Two one-thousand... Two and a half one-thousand...


She's in the study!

クリップコンテキスト

Grace has just married Alex. After the wedding, it is tradition for the family to play a game. They are playing hide and seek, and everyone is searching for Grace. The only problem? If they find her, they will kill her.


Note:

While Daniel is counting, he says "one-thousand" in between each number. This is a common thing to do in the US when you want to count with "accurate" timing.

広告

語彙

各単語を声に出して読んでください。

study

/ˈstʌdi/

noun

a room in a house (or building) specifically for learning, reading, writing, etc.; home office

Example:

I spent all weekend in the study working on my new novel.

A tidy home study with a desk, a wooden chair, built-in bookshelves, and a window.
beg

/bɛɡ/

verb

to ask someone to give or do something

Example:

My cat always begs for food by looking at me with sad eyes.

A gray tabby cat with folded ears looks up at the camera with wide amber eyes.
head start

/ˈhɛd stɑɹt/

noun

start early; an advantage given to someone (usually in a race) so they can start before the others

Example:

My friends gave me a head start, but I still lost the race because they're too fast.

Three sprinters run on a red track, shown from the waist down.
serve up

/ˈsɝv ʌp/

phrasal verb

to give, offer, or provide something

Example:

She served up a lot of excuses for not coming in to work yesterday.

A woman with her hands folded under her chin listens to another woman, seen from behind with her hair in a ponytail.
rich

/ɹɪtʃ/

adjective

having a lot of money, possessions, or resources

Example:

I always love to visit my rich friend’s house because the pool is huge.

A modern house with large glass windows and a long swimming pool in front, with mountains behind it.

広告

会話練習

チューターと一緒に学習中ですか?これらの質問を声に出して尋ねたり答えたりしてみてください。
一人で学習中ですか?答えを声に出して言ってみるか、下のレッスンディスカッションに書き込んでみてください。
1. Have you ever gotten a head start on something? How did it help you?

2. In the clip, Daniel says: "the rich really are different." Do you agree with this idea? Why or why not?

3. Have you ever needed to beg someone for something?

4. What is something you might serve up to guests?

5. Do you have a study at home? If not, which room do you like to work in?

レッスンが更新されました:

2026年11月1日

動画および画像は、教育目的に限り、フェアユースに基づき使用されています。

詳細については、ポリシーページをご覧ください。

レッスンのディスカッション

このレッスンについて質問がありますか?コメント欄でぜひ話し合ってください!
コメント

あなたの思いをシェアしませんか一番最初のコメントを書いてみましょう。

フォローしてください

  • Youtube
  • Instagram
  • TikTok
  • Threads
  • bluesky logo of a blue butterfly
  • Facebook

ニュースレターを購読する

Select your native language
英語レベルを選択してください

ご質問がありますか? メールでお問い合わせください。

bottom of page