Dani Meets Allison
Hocus Pocus (1993)
YouTubeの字幕は不正確な場合が多いです。以下のトランスクリプトは正確性を確認済みです。
キャラクター
Allison
Dani
Max
トランスクリプト
[Together]
Trick-or-treat!
[Dani]
Jackpot! Whoa!
[Allison]
Max Dennison.
[Max]
Allison!
[Dani]
Oh, Allison...
[Allison]
I thought you weren't into Halloween?
[Max]
I'm not. I'm just taking my little sister, Dani, around.
[Allison]
Well, that's nice.
[Max]
I always do it.
[Dani]
My parents made him.
[Allison]
Do you guys want some cider?
[Dani]
No.
[Max]
Sure.
Thanks. So, um, how's the party?
[Allison]
Boring. It's just a bunch of my parents' friends. They do this every year. I've got candy duty.
By the way, Dani, I love your costume.
[Dani]
Thank you. I really like yours too. Of course, I couldn't wear anything like that because I don't have any— What do you call them, Max? "Yabbos?" Max likes your yabbos. In fact, he loves them.
[Allison]
I'm really into witches.
[Dani]
Really? Me too. We just learned about those sisters in school.
[Allison]
Oh, you mean the Sanderson sisters? I know all about them. My mom used to run the museum.
[Dani]
There's a museum about them?
[Allison]
Yeah, but they shut it down because a lot of spooky things happen there.
[Max]
Well, why don't we go to this old Sanderson house? Oh, come on. Make a believer out of me.
[Allison]
Okay. Let me get changed. They'll never miss me.
[Dani]
Max, I'm not going up there. My friends at school told me all about that place. It's weird!
[Max]
Dani, this is the girl of my dreams.
[Dani]
So, take her to the movies like a normal person.
[Max]
Dani! Look, just do this one thing for me, and I'll do anything you say. Please? Please? Please?
[Dani]
Okay. Okay. Next year, we go trick-or-treating as Wendy and Peter Pan ... with tights, or it's no deal.
[Max]
Okay, okay. Deal. Deal.
クリップコンテキスト
Max is taking Dani trick-or-treating and they stop by Allison's house during a Halloween party.
広告
語彙
各単語を声に出して読んでください。
spooky
/ˈspuki/
adjective
scary or eerie, especially in a way that suggests ghosts or the supernatural
Example:
The old house at the end of the street looks spooky at night.
trick-or-treat
/ˈtɹɪk ɔɹ ˈtɹit/
interjection
said by children going door to door on halloween to ask for candy, or play a trick if refused
Example:
The children knocked on the door and yelled, "Trick-or-treat!"
duty
/ˈduti/
noun
a task or action that a person is required or expected to perform
Example:
It is his duty to check the equipment before every shift.
yabbos
/ˈjæboʊz/
noun
(uncommon) crude slang for a woman's breasts
Example:
He made a crude joke about her yabbos, and she rolled her eyes.
witch
/wɪtʃ/
noun
a woman believed to have magic powers, especially to do evil things
Example:
In the story, the witch cast a spell on the prince.
deal
/dil/
interjection
said to show agreement, confirming that a deal or arrangement has been made
Example:
"I'll give you ten dollars for it." "Deal!"
広告
会話練習
チューターと一緒に学習中ですか？これらの質問を声に出して尋ねたり答えたりしてみてください。
一人で学習中ですか？答えを声に出して言ってみるか、下のレッスンディスカッションに書き込んでみてください。
1. What kind of costume would be fun for you to wear?
2. Would you like to go trick-or-treating and get candy?
3. What daily duties do you have?
4. Are there any places on Earth that you think are spooky?
5. In the United States, the Salem witch trials happened from 1692-1693 where over 200 women were accused of being witches. Witch hunts have happened many times, in many places in the United States. Does your country have any history with witches?
レッスンが更新されました:
2026年10月3日
動画および画像は、教育目的のみを目的としてフェアユースに基づき使用されています。
詳細については、 「about」ページをご覧ください。