School Trip Argument
Twilight (2008)
I sottotitoli di YouTube sono spesso imprecisi. La trascrizione qui sotto è stata verificata.
Personaggi
Alice
Justin
Bella
Mike
Edward
Teacher
Jessica
Trascrizione
[Mike]
Umm... no I-I wanted to ask you if uh—if uh— y-you know it's like a month away but uh... Do you wanna uh go to—go to prom-prom? So what do you think?
[Bella]
About what?
[Mike]
Do you wanna go? To prom? With... me?
[Bella]
Oh I—prom... dancing... not such a good idea for me. Uh... I have something that weekend anyway. I'm-I'm going to Jacksonville that weekend.
[Mike]
Y-you can't go another weekend?
[Bella]
Nonrefundable ticket. You should ask Jessica. I know she want's to go with you.
[Teacher]
Yo yo yo, hey guys. C'mon! We gotta go. We gotta go. Green is what? Good, let's go! Guys, c'mon. Other bus, other bus, let's go.
[Teacher]
Eggshells, carrot tops. Compost is cool! Now stuff that in there. Very good, very good. Now I am going to make a steaming cup of compost tea. This is recycling in it's most basic form. Guys, don't drink it! It's for the plants.
[Edward]
What's in Jacksonville?
[Bella]
How did you know about that?
[Edward]
I—you didn't answer my question.
[Bella]
Well, you don't answer any of mine so... I mean you don't even say hi to me.
[Edward]
Hi.
[Bella]
Are you gonna tell me how you stopped the van?
[Edward]
Yeah, I had an adrenaline rush. It's very common. You can Google it.
[Bella]
Floridians. That's what's in Jacksonville.
[Edward]
Can you at least watch where you walk? Look I'm—I'm sorry I'm being rude all the time. I just think it's the best way—
[Jessica]
Bella! Guess who just asked me to prom! Umm... Yeah I—I actually totally thought that Mike was going to ask you. Umm... It's not going to be weird though, right? Cause—
[Bella]
No. Zero weirdness. You guys are great together.
[Jessica]
I know, right?
[Justin]
Bella, look! It's a worm. It's a worm.
[Edward]
Bella we—we shouldn't be friends.
[Bella]
You really should've figured that out a little earlier. I mean why didn't you just let the van crush me and save yourself all this regret?
[Edward]
What you think I regret saving you?
[Bella]
I can see that you do. I just don't know why.
[Edward]
You don't know anything...
[Alice]
Hi. Umm—are you going to be riding with us?
[Edward]
No. Our bus is full.
Contesto della clip
In an earlier scene, Edward saves Bella's life after a van almost crashes into her. In this clip, Bella is on a school field trip with her classmates. She gets into an argument with Edward.
Pubblicità
Vocabolario
Leggi ogni parola ad alta voce.
prom
/pɹɑm/
noun
a formal high school dance, usually at the end of a school year, for 11th and 12th grade students
Example:
All of my friends bought new dresses to wear to prom.
nonrefundable
/ˌnɑnɹiˈfʌndəbəl/
adjective
unable to be refunded; not able to get your money back for a purchase
Example:
I wanted to go to a concert on Saturday, but I already had nonrefundable tickets for a theater play.
crush
/kɹʌʃ/
verb
to compress or squeeze something so that it's damaged or broken
Example:
I always crush my soda cans before throwing them in the trash.
adrenaline
/əˈdɹɛnəlɪn/
noun
a hormone released in the body during times of stress
Example:
Riding the rollercoaster gave me an intense adrenaline rush.
regret
/ɹiˈɡɹɛt/
verb
to be sorry about something
Example:
I regret not telling my friend the truth sooner.
weird
/wɪɹd/
adjective
odd or unusual; uncomfortable; not normal
Example:
I can make my nephews laugh by making weird faces.
Pubblicità
Pratica di conversazione
Lavori con un tutor? Prova a fare o a rispondere a queste domande ad alta voce insieme a lui.
Studi da solo? Prova a dire le risposte ad alta voce o scrivile nella discussione sulla lezione qui sotto.
1. Did your school have a prom or something similar?
2. Have you ever had an adrenaline rush?
3. Have you ever regretted buying a nonrefundable ticket?
4. Do you crush cans, bottles, and boxes before you throw them away?
5. Did you go on many field trips with your school?
Lezione aggiornata:
14 ottobre 2026
Video e immagini utilizzati secondo il principio del fair use, esclusivamente a scopo didattico.
Per maggiori informazioni, visita la pagina delle Norme.