Buchbesprechung: Home Before Dark von Riley Sager
Dernière mise à jour : il y a 2 jours
TL;DR (Zu lang; nicht gelesen)
Eine Horrorgeschichte mit langsamem Spannungsaufbau, die dich nachts wachhält, und mit Wendungen, die du nicht kommen siehst. Die perfekte Lektüre für fortgeschrittene Lernende oder für alle, die auf B2 festhängen und nicht weiterkommen. Dieses Buch ist eine gute Herausforderung, um deinen Wortschatz zu testen.
Autor
Riley Sager
Genre
Horror, Thriller, Mystery
Handlung
Maggie Holt und ihre Eltern Ewan und Jess lebten drei Wochen lang in Baneberry Hall, bevor sie mitten in der Nacht flohen. Ewan schrieb später ein Enthüllungsbuch mit dem Titel „House of Horrors“, in dem er alle übernatürlichen Ereignisse schilderte, die sich während ihrer Zeit dort zugetragen haben. Das Buch wurde ein Riesenerfolg und zum Fluch von Maggies Leben. Sie war zu jung, um sich an irgendetwas zu erinnern, was dort wirklich passiert ist, aber wegen des Buchs musste sie ihr ganzes Leben lang Fragen über dieses Haus beantworten.
Fünfundzwanzig Jahre nach der Flucht aus Baneberry Hall erbt Maggie nach dem Tod ihres Vaters das Haus. Beide Eltern haben sie davor gewarnt, jemals dorthin zurückzukehren, aber Maggie glaubt nicht an Geister. Sie fährt hin, um das Haus, das ihr Leben zur Hölle gemacht hat, zu renovieren und zu verkaufen, doch hinter seinen Türen lauern Fragen, und Maggie kann einfach nicht anders. Fest entschlossen, die Wahrheit darüber herauszufinden, was wirklich passiert ist, beginnt Maggie, in einer Vergangenheit zu graben, an die sie sich nicht erinnern kann. Doch bald wird sie lernen, dass das Vergessen das Beste war, was ihr je passiert ist.
Empfohlenes Englischniveau
C1 – Fortgeschritten
Riley Sager verwendet in diesem Roman einen ziemlich anspruchsvollen Wortschatz. Er ist nicht so schwierig, dass man ihn nicht versteht, aber ein Englischniveau von C1 (oder knapp darunter) wird empfohlen, um die Geschichte voll zu genießen.
Die Grammatik ist größtenteils Standard und leicht zu verstehen, aber die meisten B2-Lernenden werden wahrscheinlich ein Synonymwörterbuch brauchen, um viele der farbenreichen Adjektive zu verstehen, die Sager in seinem Schreiben verwendet. Meiner Meinung nach ist das eine der Stärken des Buchs. Wenn du deinen Wortschatz erweitern willst, um aus deinem B2-Gefängnis auszubrechen, dann ist dieses Buch genau das Richtige für dich!
Außerdem hat diese Geschichte viele bewegliche Teile, die am Ende alle zusammenkommen. Es ist wichtig, jeden dieser Teile und ihre Verbindungen zueinander zu verstehen, um das Ende richtig zu genießen. Das ist einer der Hauptgründe, warum ich ein C1-Niveau empfehle, um diesen Roman zu genießen.
Werbung
Buchbesprechung
Es ist mir nicht peinlich zuzugeben, dass ich beim Lesen dieses Horrorromans tatsächlich etwas Schlaf verloren habe. Ich lasse mich nicht leicht erschrecken, aber bei der langsam aufbauenden, atmosphärischen Erzählweise dieses Buchs lag ich in einigen Nächten im Bett, lauschte auf jedes kleine Geräusch um mich herum und fragte mich, woher es kam. Meiner Meinung nach ist das das Zeichen einer guten Horrorgeschichte. Wenn ich ein wenig Schlaf verliere, empfehle ich ein Buch definitiv meinen Mit-Horrorfans.
Die Horrorelemente dieses Romans haben mir richtig gut gefallen. Sie waren gerade generisch genug, dass ich oft schon von Weitem sah, was kommen würde, und mich gleichzeitig fragte, wie oder warum Dinge geschahen. Der Horror trug zum Rätsel bei, und mit dem Rätsel wuchs auch mein Interesse an diesem Roman. Normalerweise bin ich kein großer Fan von Krimis und Mystery-Romanen, aber dieses Buch macht es genau richtig. Und das Ende ... Sagen wir einfach: Du wirst es nicht kommen sehen.
Mir hat sehr gefallen, wie der Roman zwischen Maggie und Ewan hin- und herwechselt. Die beiden erzählten ihre Geschichten auf so unterschiedliche Weise, und das hat geholfen, meine Aufmerksamkeit zu halten. Jedes Mal, wenn Ewan von etwas erzählte, das er im Haus erlebt hatte, war ich ein wenig gespannt, wie Maggies Perspektive aussehen würde, wenn sie unweigerlich dieselbe Situation erlebte.
Maggies Charakter war widerspenstig und stellenweise ein bisschen frustrierend. Die Art, wie sie mit Leuten sprach und Dinge hinterfragte, ohne je zu sagen, was sie wirklich dachte, hat mich ein wenig gestresst. Allerdings habe ich am Ende der Geschichte schließlich verstanden, dass ihre Handlungen und Entscheidungen Sinn ergaben. Ihre Eltern wollten ihr nicht die Wahrheit über die Nacht sagen, in der sie geflohen waren. Die Dorfbewohner hassten ihre Familie wegen der Geschichten, die sie erzählt hatten, und der Sheriff misstraute Maggie von dem Moment an, als sie ankam. Maggie war distanziert, weil sie es sein musste, wenn sie Hoffnung haben wollte, Antworten zu finden.
Alle Figuren außerhalb der Familie Holt waren ebenso faszinierend. Sheriff Alcott fand ich mit ihrer Unfähigkeit, Maggie zu vertrauen, ein bisschen nervig, aber auch ein bisschen leidenschaftlich in ihrer Entschlossenheit, ihre Stadt zu schützen. Der Groll, den ich anfangs gegen sie hatte, wandelte sich im Verlauf der Geschichte langsam in Akzeptanz. Letztendlich tat sie nur das, was sie für das Beste für die Menschen in ihrer Heimatstadt hielt.
Mir hat die Idee nicht gefallen, dass die Geschichte eine sexuelle Verbindung zwischen Ewan und Petra andeutet. Außerdem fand ich es richtig schlimm, wie Jess sich verhielt, als sie Ewan damit konfrontierte. Es gibt schon zu viele Geschichten, die Beziehungen zwischen Teenagermädchen und älteren Männern als „normal“ darstellen, und auch wenn dieses Buch das nicht direkt tat, ließ diese Geschichte die Vorstellung einer solchen Beziehung für meinen Geschmack viel zu „normal“ wirken. Wenn dieser Handlungsstrang unbedingt dabei sein musste, hätte ich lieber gesehen, dass Jess Ewan beschämt und sein Handeln stärker missbilligt, als sie es getan hat. Ja, sie machte klar, dass es nicht in Ordnung war, aber insgesamt klang sie eher eifersüchtig auf Petra als besorgt, und das hat mir nicht gefallen.
Insgesamt war das Tempo der Geschichte langsam und gleichmäßig. Es ließ dich mit dem Unbehagen darüber verweilen, was möglicherweise in Baneberry Hall haust, während sich nach und nach seine Geheimnisse auftürmten. Mir haben die Wendungen der Geschichte sehr gefallen, und wie sicher sie dich fühlen lässt, das Rätsel gelöst zu haben, nur um dann alles umzudrehen und etwas völlig anderes zu enthüllen.
Es gab hier und da Kapitel, in denen die Geschichte nicht voranzukommen schien, aber insgesamt hat mir das Erzählen und das Tempo gefallen. Wenn du dich durch die Flaute in der Mitte kämpfst, wirst du am Ende belohnt.
Hörbuch
Das Hörbuch zu Home Before Dark hat mir wirklich gut gefallen. Die beiden Sprecher waren perfekt gewählt, und beide hatten genau den richtigen Rhythmus und die nötige Tiefe, um die Gruseligkeit jeder Szene glaubhaft zu machen. Besonders gefiel mir Jon Lindstroms Stimme für Ewan. Seine Stimme war tief und fesselnd, perfekt für diese langsam aufbauenden Horrormomente, bei denen einem eine Gänsehaut über den Rücken läuft. Cady McClains Stimme hat weniger Tiefe als die von Lindstrom, aber sei beruhigt: Sie wird dich die Szene auf ziemlich ähnliche Weise spüren lassen.
Wie immer habe ich das Hörbuch gehört und dabei im gedruckten Roman mitgelesen. Das mache ich, weil es mir hilft, mich zu konzentrieren und die Welt um mich herum auszublenden. Mehr dazu findest du in meiner Besprechung von 100 Days of Sunlight.
Werbung
Fazit
Wenn du Horror mit langsamem Spannungsaufbau magst, der dich mit Grauen erfüllt, Rätsel, die sich wunderbar entfalten, und Figuren, die du lieben und gleichzeitig gern hassen wirst, dann ist dieses Buch genau das Richtige für dich. Es ist eine gelungene Mischung aus Gruseligem und Geheimnisvollem mit einem guten Tempo, das dich weiterblättern lässt. Ich empfehle dir, auch das Hörbuch zu hören, denn es verstärkt die Horroratmosphäre, die mir an diesem Roman so gut gefallen hat.
Dieser Artikel wurde ursprünglich von Thomas auf Englisch verfasst. Die Übersetzungen stammen von einer KI. Um den Originalartikel auf Englisch zu lesen, stelle die Sprache der Website auf Englisch um.