top of page

I Waited For You

Barbarian (2022)

Les sous-titres YouTube sont souvent inexacts. La transcription ci-dessous a été vérifiée pour garantir son exactitude.

Personnages
A man sits in a dimly lit room. He has dark, short hair with a chunk hanging down in front of his forehead.

Keith

A woman with dark hair in a bun stands facing the left side of the image. She's wearing an over-sized T-shirt.

Tess

Transcription

[Keith]

Uh, hey. Uh, the laundry is still in the wash.


But, but I thought, um, well, I'm wide awake, so so, I um. It's going to be a bit, and I thought I'm going to have some of this here wine.


But I didn't want to open it before, um, you got out of the shower because I noticed you didn't drink your tea and w-well, I totally get that, by the way.


I mean, you don't know me and this is a really weird situation.


It makes total sense, um but I thought that, um you know, you might want some of this, but if I opened it while you weren't here, that um, that um I'm, I'm, I'm, I'm, sorry, I'm rambling. Jesus Christ.


Um. I thought you wouldn't want any if you didn't see me open it. So, I waited.


[Tess]

I'm good.

Contexte de l'extrait

Tess arrives at her rental house to find it has been double-booked, and a man named Keith is already staying there. Because it is late at night and raining heavily, the two strangers decide to share the house and wait until morning to contact the rental agency.

Publicité

Vocabulaire

Lisez chaque mot à haute voix.

wash

/wɑʃ/

noun

clothes or other items that have been, need to be, or are currently being washed

Example:

Do you have any dirty clothes you want to add to the wash?

A laundry room with a white washing machine, wicker baskets, and shelves.
wide awake

/ˌwaɪd əˈweɪk/

adjective phrase

completely awake; unable or unwilling to sleep

Example:

Jack falls asleep easily, but Chris is always wide awake.

Two babies lie side by side in gray blankets with wide-open eyes.
I get that

/aɪ ˈɡɛt ðæt/

phrase

used to say you understand or accept someone's point regardless of agreement

Example:

She said she didn't want to watch the horror movie I picked out because she's scared, and I get that.

A young child with blonde hair covers her face with both hands against a dark background.
by the way

/baɪ ðə ˈweɪ/

phrase

used at the beginning or end of a statement to soften it or add reassurance

Example:

I didn't get the job, but I found a better paying job during my walk home, by the way!

A smiling woman in glasses and a black blazer shakes hands with another woman across a desk.
makes sense

/ˈmeɪks ˈsɛns/

verb phrase

a phrase used to say that something is easy to understand or logical

Example:

Oh, you're from Spain? Now it makes sense why your accent sounds a bit Spanish.

A hand makes an "OK" sign against a white background.
ramble

/ˈɹæmbəl/

verb

talking or writing in a long, unfocused, or confusing way, often going off topic

Example:

Instead of answering my question, he rambled about something completely different.

A man in a white sweater shrugs with open hands and raised eyebrows against a pale background.

Publicité

Pratique de conversation

Vous travaillez avec un tuteur ? Essayez de poser ou de répondre à ces questions à voix haute avec lui.
Vous travaillez seul ? Essayez de dire vos réponses à voix haute ou écrivez-les dans la discussion ci-dessous.
1. If you were in Tess's position, alone in a new city sharing a house with a complete stranger, how would you feel?

2. Do you ever ramble when you're nervous? What situations make you talk more than usual?

3. What do you think is the difference between being "awake" and being "wide awake"?

4. What is something you don't really understand but seems to make sense to everyone else?

5. Do you enjoy drinking wine? If not, what drinks do you enjoy?

Leçon mise à jour :

1 novembre 2026

Les vidéos et images sont utilisées dans le cadre de l'usage loyal (Fair Use), à des fins éducatives uniquement.

Pour plus d'informations, consultez la page Politiques.

Discussion sur la leçon

Vous avez une question sur cette leçon ? Discutez-en dans les commentaires !
Commentaires

Partagez vos idéesSoyez le premier à rédiger un commentaire.

Suivez-moi

  • Youtube
  • Instagram
  • TikTok
  • Threads
  • bluesky logo of a blue butterfly
  • Facebook

Abonnez-vous à la newsletter

Select your native language
Sélectionnez votre niveau d'anglais

Vous avez une question ? Envoyez-moi un e-mail !

bottom of page