top of page

Belle Takes Her Father's Place

Beauty and the Beast (1991)

Les sous-titres YouTube sont souvent inexacts. La transcription ci-dessous a été vérifiée pour garantir son exactitude.

Personnages
A cartoon beast with shaggy brown fur, horns, and heavy eyebrows, wearing a blue coat with a silver clasp. He has a sad expression.

Beast

A cartoon feather duster with a long, thin neck and a small face, in a pink and purple room with a window behind it.

Feather Duster

A cartoon woman with brown hair pulled back in a low ponytail with a blue ribbon, wearing a white blouse under a blue pinafore dress. A stone building is behind her.

Belle

A cartoon golden candelabra with three arms, each holding a lit candle. It has a small face and one raised hand.

Lumiere

A small cartoon white teacup with a gold rim and gold handle, with a smiling face, rosy cheeks, and eyes looking up.

Chip

A cartoon older man with pink skin, a round nose, and a white mustache. He's wearing a goggled hat, an orange-brown apron over an olive shirt, and has tools tucked in his apron.

Maurice

A cartoon mantel clock with a brown wooden body, a round face, a mustache, and two hands pressed against his cheeks.

Cogsworth

A cartoon white teapot with a smiling face, pink cheeks, and a curved gold handle. The lid is gold-trimmed with a small pink knob, and the base is decorated with pink and blue diamond shapes.

Mrs. Potts

Transcription

[Belle]

What is this place? Please, please. Steady! Steady. Papa...


[Cogsworth]

Couldn't keep quiet, could we? Just had to invite him to stay, didn't we? Serve him tea, sit in the master's chair, pet the pooch.


[Lumiere]

I was trying to be hospitable.


[Belle]

Hello? Is anyone here? Hello? Papa? Papa, are you here?


[Chip]

Mama, there's a girl in the castle.


[Mrs. Potts]

Now Chip, I'll not have you making up such wild stories.


[Chip]

Really, Mama, I saw her.


[Mrs. Potts]

Not another word. Into the tub.


[Feather Duster]

A girl! I saw a girl in the castle.


[Chip]

See, I told ya.


[Cogsworth]

Irresponsible. Devil-may-care, waxy eared, slack jawed.


[Belle]

Papa?


[Lumiere]

Did you see that? It's a girl.


[Cogsworth]

I know it's a girl.


[Lumiere]

Don't you see? She's the one, the girl we have been waiting for! She has come to break the spell!


[Cogsworth]

Wait a minute! Wait a minute!


[Belle]

Papa? Papa? Hello? Is someone here? Wait, I'm looking for my father. I— That's funny. I'm sure there was someone... Is anyone here?


[Maurice]

Belle?


[Belle]

Papa!


[Maurice]

How did you find me?


[Belle]

Oh, your hands are like ice. We have to get you out of there.


[Maurice]

Belle, I want you to leave this place.


[Belle]

Who's done this to you?


[Maurice]

No time to explain. You must go. Now!


[Belle]

I won't leave you.


[Beast]

What are you doing here?


[Maurice]

Run Belle!


[Belle]

Who's there? Who are you?


[Beast]

The master of this castle.


[Belle]

I've come for my father. Please let him out. Can't you see he's sick?


[Beast]

Then he shouldn't have trespassed here.


[Belle]

But he could die. Please, I'll do anything.


[Beast]

There's nothing you can do. He's my prisoner.


[Belle]

Oh, there must be some way I can— Wait! Take me instead.


[Beast]

You... You would take his place?


[Maurice]

Belle, no! You don't know what you're doing!


[Belle]

If I did, would you let him go?


[Beast]

Yes. But you must promise to stay here forever.


[Belle]

Come into the light.


[Maurice]

No, Belle, I won't let you do this.


[Belle]

You have my word.


[Beast]

Done!


[Maurice]

No, Belle, listen to me. I'm old. I've lived my life.


[Belle]

Wait.


[Maurice]

Belle!


[Belle]

Wait!


[Maurice]

No, please, spare my daughter. Please!


[Beast]

She's no longer your concern. Take him to the village.


[Maurice]

Let me out! Please let me out! Let me out! Please! Please!

Contexte de l'extrait

Belle’s father is missing, so she wanders into Beast’s castle looking for him.

Publicité

Vocabulaire

Lisez chaque mot à haute voix.

hospitable

/ˈhɑspɪtəbəl/

adjective

friendly and welcoming to strangers or guests

Example:

My mother is so hospitable, she cooked dinner and invited all of my friends to stay over.

People sit around an outdoor table full of food under trees hung with glowing lights.
spare

/spɛɹ/

verb

to not harm someone; to show mercy

Example:

The soldier decided to spare his enemy’s life.

A soldier in an olive-green uniform and vest sits on a stone ledge with a rifle resting in his lap, its barrel pointing down and away.
you have my word

/ju hæv maɪ wɝd/

phrase

a formal promise; a guarantee that someone will do what they say

Example:

I will never steal candy again, you have my word.

Two hands shake against a lavender background.
trespass

/ˈtɹɛspəs/

verb

to enter someone else's property without permission

Example:

I decided to get a 'keep out' sign after I caught someone trespassing on my property last weekend.

A "KEEP OUT" sign is attached to a chain-link fence.
take [someone's] place

/teɪk ˈsʌmwʌnz pleɪs/

phrase

to substitute or exchange yourself for another person; to be put in someone else's position

Example:

My coworker was sick this morning, so I offered to take her place and attend the meeting for her.

A man and a woman smile as they look at a laptop together at a table in a bright office.
break the spell

/bɹeɪk ðə spɛl/

idiom

to stop the effects of magic; to end a curse

Example:

When the clock strikes twelve, it will break the spell on the magic that helped Cinderella.

A vintage alarm clock with its hands near twelve, against a black background.

Publicité

Pratique de conversation

Vous travaillez avec un tuteur ? Essayez de poser ou de répondre à ces questions à voix haute avec lui.
Vous travaillez seul ? Essayez de dire vos réponses à voix haute ou écrivez-les dans la discussion ci-dessous.
1. Have you ever taken someone's place in a meeting or presentation?

2. Would you have been afraid of the Beast when he stepped into the light?

3. Have you ever gotten in trouble for trespassing?

4. Has anyone ever broken a promise after giving you their word?

5. If someone shows up to your house unannounced, are you hospitable or would you prefer that they leave?

Leçon mise à jour :

20 octobre 2026

Les vidéos et images sont utilisées dans le cadre de l'usage loyal (Fair Use), à des fins éducatives uniquement.

Pour plus d'informations, consultez la page Politiques.

Discussion sur la leçon

Vous avez une question sur cette leçon ? Discutez-en dans les commentaires !
Commentaires

Partagez vos idéesSoyez le premier à rédiger un commentaire.

Suivez-moi

  • Youtube
  • Instagram
  • TikTok
  • Threads
  • bluesky logo of a blue butterfly
  • Facebook

Abonnez-vous à la newsletter

Select your native language
Sélectionnez votre niveau d'anglais

Vous avez une question ? Envoyez-moi un e-mail !

bottom of page