¿Cómo podemos usar «neither» en una conversación?
Muchos de mis alumnos se confunden cuando me dicen que algo no les gusta y yo respondo «me neither!». Es una forma muy común de estar de acuerdo con una afirmación negativa y la usamos mucho en inglés. Hablemos de cuándo y cómo usar «neither».
Cuándo usar neither
Usa neither cuando hables de dos cosas y quieras decir «ni esta ni aquella». Estas son las principales formas en que lo vas a escuchar:
1. Para estar de acuerdo con una afirmación negativa
Cuando alguien dice algo negativo y quieres estar de acuerdo, puedes usar «neither»:
A: "I can't swim."
B: "Neither can I."
(We both can't swim.)
En el habla informal podemos decir:
A: "I don't like tomatoes."
B: "Me neither!"
(We both don't like tomatoes.)
2. Para decir «ni esta ni aquella»
Podemos usar «neither» con «nor» para conectar dos ideas negativas.
"I like neither coffee nor tea."
(I don't like coffee and I don't like tea.)
"She speaks neither English nor Spanish."
(She can't speak English and she can't speak Spanish)
3. Como respuesta corta
"I have coffee and I have tea, which one do you want?"
"Neither."
(I don't want coffee and I don't want tea.)
Publicidad
Errores comunes
Estas son algunas cosas que veo que confunden a mis alumnos. Vamos a corregirlas juntos.
Error 1: Usar «neither» con más de dos cosas
❌ "I like neither apples, bananas, nor oranges."
✅ "I like neither apples nor bananas." (con dos cosas, está bien)
✅ "I don't like apples, bananas, or oranges." (con tres o más cosas, usa «don't» en su lugar)
Error 2: Confundir «neither» y «either»
Neither = ni uno ni el otro (negativo)
Either = uno o el otro (afirmativo o pregunta)
"Would you like tea or coffee?"
Respuesta 1: "Either is fine." (I'm happy with one of them. You can choose one.)
Respuesta 2: "Neither, thanks." (I don't want either of them.)
Consejo: Recuerda que «neither» empieza con la letra «n», igual que «negative» o «no», así que solo lo usamos en afirmaciones negativas.
Error 3: El orden de las palabras
❌ "I can't swim." → "Neither I can."
✅ "I can't swim." → "Neither can I."
El verbo va antes del sujeto y después de «neither».
Error 4: Usar «neither...nor» con «not»
❌ "I don't like neither coffee nor tea."
✅ "I like neither coffee nor tea."
«Neither...nor» ya significa «not», así que no necesitas usar también «don't».
Mini quiz
Veamos qué recuerdas. Elige la respuesta correcta en cada caso.
1. "I don't like mornings." → "__ ."
a) Neither do I.
b) Neither I do.
c) Neither don't I.
2. ¿Qué oración es correcta?
a) I speak neither French nor Japanese.
b) I don't speak neither French nor Japanese.
3. "Would you like pizza or pasta?" → "__ , thanks. I already ate."
a) Either
b) Neither
4. She likes _ cats _ dogs. She only likes birds.
a) neither...nor
b) either...or
Respuestas
a
a
b
a
Publicidad
Conclusión
Neither es tu palabra para decir «ni esta ni aquella». Úsala con dos cosas, úsala con «nor» para conectarlas y recuerda el pequeño truco: cuando estés de acuerdo con una afirmación negativa, invierte el orden de las palabras: "Neither can I," no "Neither I can."
Empieza poco a poco. Intenta usarla cuando alguien te pida elegir algo. Mientras más la uses, más natural te va a sonar. ¡Tú puedes!
Este artículo fue escrito originalmente en inglés por Thomas. Las traducciones fueron realizadas por inteligencia artificial. Para leer el artículo original en inglés, cambia el idioma del sitio web a inglés.
