School Trip Argument
Twilight (2008)
YouTube-Untertitel sind oft ungenau. Das untenstehende Transkript wurde auf Richtigkeit geprüft.
Figuren
Alice
Justin
Bella
Mike
Edward
Teacher
Jessica
Transkript
[Mike]
Umm... no I-I wanted to ask you if uh—if uh— y-you know it's like a month away but uh... Do you wanna uh go to—go to prom-prom? So what do you think?
[Bella]
About what?
[Mike]
Do you wanna go? To prom? With... me?
[Bella]
Oh I—prom... dancing... not such a good idea for me. Uh... I have something that weekend anyway. I'm-I'm going to Jacksonville that weekend.
[Mike]
Y-you can't go another weekend?
[Bella]
Nonrefundable ticket. You should ask Jessica. I know she want's to go with you.
[Teacher]
Yo yo yo, hey guys. C'mon! We gotta go. We gotta go. Green is what? Good, let's go! Guys, c'mon. Other bus, other bus, let's go.
[Teacher]
Eggshells, carrot tops. Compost is cool! Now stuff that in there. Very good, very good. Now I am going to make a steaming cup of compost tea. This is recycling in it's most basic form. Guys, don't drink it! It's for the plants.
[Edward]
What's in Jacksonville?
[Bella]
How did you know about that?
[Edward]
I—you didn't answer my question.
[Bella]
Well, you don't answer any of mine so... I mean you don't even say hi to me.
[Edward]
Hi.
[Bella]
Are you gonna tell me how you stopped the van?
[Edward]
Yeah, I had an adrenaline rush. It's very common. You can Google it.
[Bella]
Floridians. That's what's in Jacksonville.
[Edward]
Can you at least watch where you walk? Look I'm—I'm sorry I'm being rude all the time. I just think it's the best way—
[Jessica]
Bella! Guess who just asked me to prom! Umm... Yeah I—I actually totally thought that Mike was going to ask you. Umm... It's not going to be weird though, right? Cause—
[Bella]
No. Zero weirdness. You guys are great together.
[Jessica]
I know, right?
[Justin]
Bella, look! It's a worm. It's a worm.
[Edward]
Bella we—we shouldn't be friends.
[Bella]
You really should've figured that out a little earlier. I mean why didn't you just let the van crush me and save yourself all this regret?
[Edward]
What you think I regret saving you?
[Bella]
I can see that you do. I just don't know why.
[Edward]
You don't know anything...
[Alice]
Hi. Umm—are you going to be riding with us?
[Edward]
No. Our bus is full.
Kontext zum Clip
In an earlier scene, Edward saves Bella's life after a van almost crashes into her. In this clip, Bella is on a school field trip with her classmates. She gets into an argument with Edward.
Werbung
Vokabeln
Lies jedes Wort laut vor.
prom
/pɹɑm/
noun
a formal high school dance, usually at the end of a school year, for 11th and 12th grade students
Example:
All of my friends bought new dresses to wear to prom.
nonrefundable
/ˌnɑnɹiˈfʌndəbəl/
adjective
unable to be refunded; not able to get your money back for a purchase
Example:
I wanted to go to a concert on Saturday, but I already had nonrefundable tickets for a theater play.
crush
/kɹʌʃ/
verb
to compress or squeeze something so that it's damaged or broken
Example:
I always crush my soda cans before throwing them in the trash.
adrenaline
/əˈdɹɛnəlɪn/
noun
a hormone released in the body during times of stress
Example:
Riding the rollercoaster gave me an intense adrenaline rush.
regret
/ɹiˈɡɹɛt/
verb
to be sorry about something
Example:
I regret not telling my friend the truth sooner.
weird
/wɪɹd/
adjective
odd or unusual; uncomfortable; not normal
Example:
I can make my nephews laugh by making weird faces.
Werbung
Gesprächsübungen
Du übst mit einer Lehrkraft? Stellt euch diese Fragen laut oder beantwortet sie gemeinsam.
Du übst allein? Sprich deine Antworten laut aus oder schreibe sie unten in die Lektionsdiskussion.
1. Did your school have a prom or something similar?
2. Have you ever had an adrenaline rush?
3. Have you ever regretted buying a nonrefundable ticket?
4. Do you crush cans, bottles, and boxes before you throw them away?
5. Did you go on many field trips with your school?
Lektion aktualisiert:
14. Oktober 2026
Videos und Bilder werden nach dem Fair-Use-Prinzip ausschließlich zu Bildungszwecken verwendet.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Richtlinien.